东西方什么时候会聚集到 一起? | |
01.11.2010 11:44 | |
这个并无新意的问题产生了已经不止一个理论。最有名的就是亨丁顿理论,关 于文化的碰撞。最普遍的回答——来自Redjyard Kinling的话:东方是东方, 西方是西方。问题一直在讨论...... 我们和新西伯利亚国立大学东方学教研室教授及 史学博士Vladimir Plastun的对话从Kinling对东方 和西方的话开始了: 啊,西方是西方, 东方是东方, 他们无法聚集在一起, 当天空暂时无法和大地 来到耶和华的面前 但没有东方和西方, 部落,祖国,氏族, 如果强壮的面对面 在大地的边缘站起。 不久前我很高兴的打开了伊朗学者, 哲学家 Mohammadali Islami Nadushan的书。他说过,东方 就是亚洲,西方就是欧洲。其中,他写道:亚洲是 宝藏和黄金的天堂,所以欧洲才红眼,并极力想夺 取这些宝物。还曾是平等和幸福生活的天堂,这就 是它的吸引力。 伊朗学者坚信西方人民的起始世界观很伟大。而 在东方世界观的一致性较低。您觉得在当今之世, 这有几分是对的? 如果了解东西方的对现实的感性认知(生活模 式,传统,风俗),则他们永远都不会聚集到一 起。在这方面没有必要性。这是时间造就的。不是 个人的突发奇想,而是生存的自然条件。伊斯兰教 妇女的面纱,肥长衫,男子的裹头,割礼风俗,强 制性洗礼等的出现不是毛拉(伊斯兰教对学者的尊 称)凭空想出来的,而是根据需要。 落后的欧洲人是不懂这些的,当时他们还没有在 十字军东征期间像穆斯林学会这些。所以,顺便说 一句,在十字军东征之前在欧洲一直都是需要东方 的香料的。它们冲昏了欧洲人的大脑,并使他们去 夺取东方,在那里有黄金,香料和调味品。 最终,在东方终于明白了他们一直没有重视过的 黄金的价值。但是,东方在推荐自己的宝物的同 时,暗示了商业行为,而西方拥有更现代化的(由 希腊人发明的)军事技术,并希望在藐视贸易《冤 大头》的同时进行夺取。就是从那时起开始出现了 对立,这种对立开始积极的进入宗教:基督教和伊 斯兰教相互反对。 但东方并不孤单:有的人有水和椰枣树,而有的 人没有。结论:共同的特征出现在有共同利益(内 政和外政)存在的时候,这些共同利益就是经济的 体现。 我再重复一遍,我确信世界观在经济利益的背景 下出现,发展并被确立。先知默罕默德,得到征 兆,不是为了个人利用或者安慰不幸的人,而是要 团结阿拉伯部族。其目的是,用现代的话来说,改 善这些部族的福利。其余的都是衍生的。 让我们来给东方和西方下个定义。您是如何来定 义的呢?我们又是哪一方呢? 仔细考虑Kinling的思想,可以得到互相排斥的 结论。第一,Kinling不真是在最高一级。他表达 了自己对形势的理解。第二,在翻译中有错:翻译 为——部落,祖国,氏族。Kinling没有这些词,实 际上是——Border, Breed, Birth:界限,部落( 世代),出生(开始,来源)。总体上Kinling的诗 的意思是,当战争在进行,则没有在东方还是在西 方的意思,没有界限,氏族-部落附属的意思,没有 你的出身。Kinling解释说:when two strong men stand face to face, 战争是一定会进行到最终的 审判日的。 这种情况产生在西方——永远的东方的殖民者。 东方清醒过来并开始为屈辱,掠夺和杀戮进行报 复。 给您举一个东方各社会世界观不同的例子:伊斯 兰激进分子喜欢炸弹,佛教徒——平和的扩张。而 对您而言没有明确的德国总理安格拉•默克尔关于 尝试建立一个多元文化失败的声明?!我可以明白 她。今年夏天我自己去了德国,亲眼见到并从与德 国人的谈话中明白了:侨民们不希望同西方《和 解》,也不希望《融入》另一种文化,他们需要给 自己的是特殊的地位。 根据伊朗学者的说法, 在东西方之间的界线 是从古伊朗和古希腊间的战争开始延续下来 的。Mohammadali Islami Nadushan坚信伊朗的地理 位置使它总是处在历史事件中心并充当进入欧洲或 亚洲捍卫者的角色。现代伊朗在两种文明还是捍卫 者吗? 有意思的是政治地理的划分是按照东西走向,而 在西方国家间,同样也在东方国家间是按照南北走 向。这里我们又要回归大自然:在统一大陆分裂状 态下自然资源不知为何都处于北部。南部只有山脉 和沙漠。有结果表明,北方人和南方人对现实的感 性认识又是由自然条件和气候条件决定的,这种感 性认识本质上的区别将重新引起对立。 后苏联国家们同样不都是一样的。所有的穆斯 林,所有的逊尼派教徒,开始《分配》。塔吉克斯 坦——不是突厥人。突厥每个人都会开始赞美自己 的民族是最最棒的。 纳扎尔巴耶夫复兴欧亚大陆的想法完全正确。 我们是欧亚人。如果提到俄罗斯, 可以回想起 Vladimir Solov'eva天才的表达方式:《俄罗 斯——两大洲之间的桥梁。如果您在亚洲觉得自己 是欧洲人,而在欧洲觉得自己是亚洲人,那您就是 个俄罗斯人》。这是一条民间的格言。 跟伊朗有关的是它真的是所有(有好几条)去印 度的路的交汇处。这没有伤害到它,因为不得不每 次站在占领者面前时变得《俯首听命》些。但伊朗 人经受住了这些,保留下来了自己的语言和文化。 只是不需要威胁,不需要像美国人一样。记得波斯 的同时需要成为伊朗。 |
http://infoshos.ru/cn/?idn=7098