На переговорах в узком кругу главы государств обсудили вопросы развития сотрудничества двух стран в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
Н.Назарбаев позитивно оценил конструктивный характер отношений Казахстана и Монголии.
"Учитывая общие интересы наших государств на региональном и международном уровнях, Казахстан и далее намерен расширять многоплановое и тесное сотрудничество с Монголией", - подчеркнул президент РК.
В завершение встречи в узком кругу президент Монголии Намбарын Энхбаяр сообщил, что за значительный вклад в укрепление казахстанско-монгольских отношений Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев удостоен высшей государственной награды ? ордена "Эрдэнэ Очир".
"Вручение этого ордена является знаком уважения монгольского народа к лидеру Казахстана", - подчеркнул Н.Энхбаяр.
Затем состоялись переговоры делегаций.
Президент Казахстана отметил важность приоритетного развития торгово-экономического сотрудничества.
Было отмечено, что наблюдается спад товарооборота между двумя странами, что обусловлено отсутствием общей границы и удобных транспортных коммуникаций, недостаточной информированностью правительственных и деловых кругов двух стран об имеющихся экономических возможностях. В этой связи необходимо повышать эффективность работы казахстанско-монгольской межправительственной комиссии, стимулировать другие механизмы расширения торгово-экономического сотрудничества.
Лидер Казахстана отметил, что основу экономик двух стран составляют добывающая отрасль и сельское хозяйство, что открывает хорошие возможности для взаимодействия и сотрудничества. Создание совместных предприятий, налаживание взаимных поставок промышленной и сельскохозяйственной продукции могли бы стать сферами долгосрочного торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Монголией.
Казахстан придает больше значение созданию Казахстанско-монгольского инвестиционного фонда прямых инвестиций, который откроет новые возможности для проведения совместной инвестиционной политики и финансирования наиболее важных проектов.
Казахстан также заинтересован в развитии сотрудничества в области разведки, разработки и добычи полезных ископаемых в Монголии.
Главы государств уделили внимание и развитию совместного транзитно-транспортного потенциала. В настоящее время прорабатываются вопросы открытия новых транспортных маршрутов между странами.
Значимым фактором двусторонних отношений, связывающим два государства, является значительная казахская диаспора Монголии.
В октябре этого года планируется проведение Дней культуры Казахстана в Монголии. Также прорабатывается вопрос об открытии казахстанского Центра культуры в Улан-Баторе.
Астана заинтересована в том, чтобы казахская диаспора стала органичной и глубоко интегрированной частью монгольского общества и при этом имела все возможности для сохранения своей этнической самобытности, национального языка, культуры и традиций. Казахстан намерен предоставлять учебники и литературу на казахском языке, поощрять культурный обмен, регулярные взаимные поездки творческих коллективов, в том числе на уровне трансграничных областей и аймаков.
Как заявил на пресс-конференции президент Монголии, "визит президента Казахстана поднимет на качественно новый уровень казахстанско-монгольского сотрудничества".
По итогам переговоров были подписаны Совместное заявление глав государств, Соглашение о сотрудничестве в области образования, Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Республики Казахстан и Министерством иностранных дел Монголии на 2009-2012 годы и Меморандум о сотрудничестве между Министерством труда и социальной защиты населения РК и Министерством социальной защиты и труда Монголии.
6 августа президент РК также встретился с председателем парламента Монголии Данзангийн Лундээжанцаном и премьер-министром Монголии Санжаагийн Баяром.
По материалам Официального сайта президента Казахстана.