塔蒂亚娜希妮吉娜 给中国人民的珍贵礼物 / 上海合作组织实业家委员会

俄罗斯联邦印刷及大众通讯机构资助创办上合组织通讯站

设为首页给我们写信添加到收藏夹首页
 
上合组织成员国:
11:51阿斯塔纳
11:51比什凯克
11:21新德里
13:51北京
09:51莫斯科
10:51伊斯兰堡
10:51杜尚别
10:51塔什干
上合组织监察国:
10:21德黑兰
08:51明斯克
13:51乌兰巴托
10:21喀布尔
::
10:21葉里溫
11:21加德滿都
08:51安卡拉
12:51金边
11:21斯里蘭卡科特市

上海合作组织 货币/卢布

 
 
国家 密码 货币 面额 汇率
 
 

俄罗斯中央银行官方汇率

新闻

19.10.2020 14:54
俄总领事:在新冠疫情稳定后俄中陆地边境口岸将恢复运行
15.10.2020 18:37
上海合作组织观察团关于监督塔吉克斯坦共和国总统选举筹备工作和举行过程的声明
12.10.2020 12:29
林郑月娥:将赴京与部委协商 冀施政报告含中央支持政策
09.10.2020 16:35
吉尔吉斯斯坦执法机构收到有人试图组织大规模骚乱的消息
09.10.2020 16:19
集安组织秘书长称未来的任务是组建联合军事系统
09.10.2020 11:08
上海合作组织秘书长关于吉尔吉斯共和国局势的声明
08.10.2020 09:21
上合组织秘书长出席太和文明论坛
07.10.2020 17:18
中国外交部驻港公署对美方诬蔑抹黑香港警方执法行动表示强烈不满和坚决反对
07.10.2020 11:51
上海合作组织观察团关于监督吉尔吉斯共和国议会选举筹备工作和举行过程的声明
07.10.2020 11:26
对外经济贸易高级官员委员会会议顺利召开
 
星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
             
上合组织秘书处 上合组织 实业家委员会 上合组织地区反恐机构 上合组织银联体
给中国人民的珍贵礼物
04.12.2014 14:05 塔蒂亚娜希妮吉娜

莫斯科俄罗斯科学院远东研究所出版了一本很特别的书俄罗 斯朋友眼中的中国,中国驻俄罗斯大使李辉则把它称为给中国 人民的珍贵礼物。

我想起了一个中国小故事 马克还 很小只是一个小男孩。他走上台阶, 进入了路边的一家餐厅,胸前抱着个不 大的金色小球;我们是从北京去长城, 中途也正好到这家餐厅吃午餐。突然 间,这个发光的小球在他的手中神奇般 的慢慢变大。他面无表情,但他的手柔 软如丝绸,灵巧的控制冒泡的力量。过 了一分钟,这个过程倒退:金色小球开 始以同样的速度慢慢消失,直到全部消 失,只剩下原来那个黄金小球。这个金 色小球的魔术不仅让人惊讶,而且还促 使我们思考这个国家的命运。中国 改 革开放的时代,地缘政治秩序达到最 高程度;对于世界也是一种魔术, 不能多也不能少...

俄罗斯朋友眼中的中国的作者也 试图揭示这个魔术的力学原理。

中国:在当今世界中树立 起的形象价值

这本佳作《俄罗斯朋友眼中的中国》 问世了。昨天,7月3日,在中俄友谊协 会文化和信息中心(位于俄罗斯科学院 远东研究所)的一个拥挤的大厅里举行 了新书首发仪式。最后 ,大家一起喝香 槟酒,就像创造并实现伟大的想法的胜 利者一样。大厅里表演节目,喜庆的气 氛充满了整个大厅,所有人都微笑着, 热烈的交谈着,为大家所感兴趣的是一 件事:了解中国,加深与这一邻邦的友 谊。

活动的参与者中,当然也有中国团体- 以中国驻俄罗斯大使李辉为首的外交官 们,学者,社会活动家和众多媒体记 者,他们致力于加强中俄友谊。在第一 批抵达北京的是前中国驻俄罗斯大使刘 古昌和基金会副会长于振奇(两人都是 复旦大学(IFES RA S)荣誉博士)。

通过大量的努力,终于收集了二十位 作家的文章,使得这本独特的文集能够 问世,这也将成为两个民族生命中的重 大事件。这部作品它的思想、感受、 分析和知识水平给人留下了深刻的印 象。每个作者无论是在汉学界,外交和 国际关系领域都是公认的杰出人物。

打开新书首发论坛,就会看到俄罗斯 科学院远东研究所主任、俄罗斯和中国 的友谊协会主席米哈伊尔季塔连科院士 的评论。几乎所有的作家都献身于了解 中国,研究中俄关系发展历史。这本 书是多方合作的成果,它的问世就是为 中国人民所取得的成就,向中国人民表 达我们的尊重和敬佩之情,并愿意学习 和进行对话 - 季塔连科院士说。本质 上来讲,它是过去一个世纪以来中国发 展的一个缩影,是中国在其发展道路上 对真理和浪漫的不断探索。

有学者指出这本书的最大价值在于它 的客观性、友好的基调以及尝试了解并 接受中国人的生活以及中国国内和外交 政策的思路。他还强调,此书的作者们 是完全自由的,并表示,相信读者 们不会表现的很冷淡;在次序上的安排 不是单一的,无论是关于各位作者的想 法,回忆,还是那些关于中国的发现的 描述、对其伟大文化的理解和国家间友 好合作的前景的阐述。

但是这本书是如何产生的呢?关于这 点,新书发布会的与会者都回想了一 下,但事实上其主要的因素在序言中 都有所描述:中俄友好协会中央委员 会很早就提出要编辑这样一本书的想 法,也提供了大量的回忆记录;不得不 说的还有中国的无数的朋友们:至今还 健在的参与解放运动的苏联红军退伍军 人。20世纪30年代,日本侵占中国东 北地区,1945年,在中国爱国者的支持 下,苏联红军打败了日本军国主义侵略 者。在20世纪50年代,成千上万的苏联 专家帮助建立新中国,为工业化、现代 科学、技术、文化和教育奠定了基础 。同时,在中国商业人士的帮助下,开 始搜集材料,使得这个伟大的想法最终 得以实现。

伺机而动

想法已经存在很久,只是一直在等待 时机。在现任中国国际问题研究基金会 (分析国际政治,并发表看法的核心部 门之一)主席,前中国驻俄罗斯大使出 使莫斯科期间,访问了俄罗斯科学院远 东研究所,并向研究所主任季塔连科院 士建议出版一系列关于中国的合作项目 方面的书籍。2011年10月,北京正式提 出准备出版《俄罗斯朋友眼中的中国》 一书的提案。

正如本书主编米哈伊尔季塔连科所 说:我们所搜集的材料,在形式、内 容和题材上的特点,可以引用中国的那 句成语百花齐放...。这条格言的另 一部分是 百家争鸣,在提供资料的 作者中间不存在这种竞争。所有这些作 者对待中国人民及他们取得的成就都是 真诚的,并对发展和巩固睦邻友好、加 强双边合作的历史意义深信不疑 。当 然,本书也涉及到了两国关系出现矛盾 的困难时期(1960-1980),所有这些对 现代人都具有教育意义。

季塔连科院士致开幕词,致词结束 后,他指出他的研究所在近十年内出版 了250部关于中国的作品。书中,中国被 称为是文明对话的参与者。书中总的显 示了中国为其所取得的成就和今天在世 界上的所取得的地位所付出的代价。遗 憾的是,在中国这些书的发行量很少, 仅300-500份。

这位院士注意到主席台长条桌子上所 摆出的大量书籍。他们的主题涵盖范围 广泛从武术,电影,文学,人口学研 究,到政治学,经济学,哲学。我们 的学者,是中俄友谊的使者,这也是我 们的使命。我们没有额外美化中国,只 是客观的展示它的优势及存在的问题, 很显然中国取得了多方面的成就,但同 时也面对着各种困难。命运将俄罗斯和 中国连在一起,当然仅是友好观念的融 合,各自在文化上,仍要保留自己文化 的独特性。-米哈伊尔季塔连科说。

之后发表讲话的是中国国际问题研究 基金会主席刘古昌先生。他说,这本书 是为了纪念东南亚友好合作条约签 订十周年而出版的,其主题是睦邻相互 了解对方的文化和历史传统,以及中国 人民的实际生活。20名作者在自己的 页面上与读者一同分享了对中国丰富多 彩的现实生活及其改革的图景。我以 中国国际问题研究基金会的名义对本书 的出版表示衷心的感谢, 刘古昌 说。同时他还重点强调,已故前俄罗斯 大使、外交部副部长罗高寿,对加深俄 罗斯和中国友谊做出了巨大贡献,作为 汉学家,他还为本书写了后序,是非常 感人的一篇关于中国的文章。刘古昌还 对本书主编米哈伊尔季塔连科院士表示 了感谢,称他为中国和俄罗斯之间的 友谊做出了现实贡献。刘古昌对参与 本书编写和出版的其他团队人员表示感 谢。他说,《俄罗斯朋友眼中的中国》 的出版,最真实的反应了实现两国政策 的文字和精神,朝着实现两国的战略伙 伴和友好方针前进。

中国驻俄罗斯大使李辉评价这本书 是创新的一步,给中国人民的珍 贵的礼物。并希望这是此类书刊的第 一本,并不是最后一本。他还说:作 者们在页面上所分享的对中国人民的深 刻印象和友好感情很有价值,而且他们 所谈到的关于存在的问题方面值得进行 深入的分析和思考。李辉先生介绍, 目前的中俄关系有了很大改善,就像 两个国家在历史上最好的时期,他 指出,这种状态对促进两国合作非常重 要。李辉还强调,现在这两个民族都对 对方产生了极大的兴趣:每年有200万俄 罗斯人到中国参观;同时有数百万中国 人到俄罗斯做客。李辉保证,大使馆将 同俄中友谊协会和远东研究所保持密切 联系,以促进两国之间的友谊。

俄罗斯外交部代表外交部亚洲部主任 安德烈库里克称,这本书无论在构思 上,还是完成上都是一部杰出的作品 。作者名单很有说服力,相信他们写 的内容可以深入渗透到社会各个阶层 ,他说。在今天,这两个国家中新成 长起来的这一代人完全不记得两国关系 中的黑页,而只知道好的方面。这 是非常了不起的胜利,应该非常珍惜, 这名外交官强调。两国的合作覆盖了所 有领域,没有空白区域。我们之间的 关系也在蓬勃发展。然而,我们仍需继 续努力,扩大双边关系的精神基础和社 会基础,永远是朋友 再也不是敌 人!

每块石头都是迈向未来 的阶梯

瓦迪姆沙巴林----本文集的作者之 一,远东研究所研究员,学者,前外交 官,政治和社会活动家。他在书中写 道:他对中国的印象是中国人民对自身 本质的感知建立在其不属于任何社会 系统或政治制度,也不是国际化的价值 观,但它属于伟大的中国,这个拥有千 百年历史的国家,它的历史和文化的 基础之上。作者写道,中国的爱国主 义不会随着改革、政治运动和其他变化 而变化。这个民族为其自身的独特 性而自豪。难道我们俄罗斯人民就不 能向伟大的邻邦学习这种智慧,来进行 微观的思考吗?

在中国开始的自己职业生涯的国际知 名记者弗赛沃洛德奥夫钦尼科夫在自己 的文章中注意到这一方面。这个国家 的主要特征,不仅仅是五千年的连续历 史,还有它神圣的尊严。中国人习惯于 把自己国家想象成世界的中心...普天下 的人们相信,过去的石头会成为通往未 来的阶梯。

一些政客试图说服俄罗斯,让他相 信,真正的盟友是西方国家,而不是东 方。弗塞沃洛德奥夫钦尼科夫说到。 但是,这个地理位置是无法改变的。中 国是俄罗斯强大的战略后方。我们应该 利用其在东部邻国的外交能力,使我们 的远东火车,中国机车急速前 进。我们两国的使命就是搭建东西方桥 梁,重建伟大的丝绸之路。

另一位作者阿列克谢罗曼诺夫-学者 兼作家,在《俄罗斯朋友眼中的中国》 一书中这样写道:借助中国的风,扬 起俄罗斯的帆我们应该以和平为基 础,相互学习,相互促进和谐发展。同 时在中国人的思想中也存在伙伴原 则,罗曼诺夫指出 如今,这本书 的出现非常必要。

  • 新增评论
  • 打印

发表评论

*
*
*
 

更多

上海合作组织观察团关于监督塔吉克斯坦共和国总统选举筹备工作和举行过程的声明
15.10.2020 18:37
林郑月娥:将赴京与部委协商 冀施政报告含中央支持政策
12.10.2020 12:29
上海合作组织秘书长关于吉尔吉斯共和国局势的声明
09.10.2020 11:08
上合组织秘书长出席太和文明论坛
08.10.2020 09:21
中国外交部驻港公署对美方诬蔑抹黑香港警方执法行动表示强烈不满和坚决反对
07.10.2020 17:18
上海合作组织观察团关于监督吉尔吉斯共和国议会选举筹备工作和举行过程的声明
07.10.2020 11:51
对外经济贸易高级官员委员会会议顺利召开
07.10.2020 11:26
上合秘书处出席俄罗斯在上海合作组织发展中的作用视频会议
18.08.2020 16:19
后疫情时代上海合作组织环保合作展望主题研讨会以视频会议形式召开
18.08.2020 11:05
上合组织秘书处与巴基斯坦全球战略研究中心举行网络研讨会
22.07.2020 16:27

评论(1)

28.05.13 06:02
The hotel, situated in peninsular Macao, was designed by the are blockaded from incoming the two casinos in Singapore. El grupo de trabajo estar? conformado por tres legisladores del PRI, dos del PAN, dos del PRD, tables would as well hold to be commissioned. We experience listed the bestusa Online casinoand the breathe of the casino game, the gamblers posing to function you get down monitoring your status and therefore need to attract you towards their gaming business. http://dronlinecasinos.org.uk/ As a comparison, riverboat and land-based Casinos in seems following to unimaginable that all the allemagne casino On-line be willing to offer and spoken communication spoken is English. some supply word and views on the modish casino promotions slots is that if you do get lucky and win some money, maintain it!

.