俄罗斯联邦印刷及大众通讯机构资助创办上合组织通讯站

设为首页给我们写信添加到收藏夹首页
 
上合组织成员国:
16:05阿斯塔纳
16:05比什凯克
15:35新德里
18:05北京
14:05莫斯科
15:05伊斯兰堡
15:05杜尚别
15:05塔什干
上合组织监察国:
14:35德黑兰
13:05明斯克
18:05乌兰巴托
14:35喀布尔
::
14:35葉里溫
15:35加德滿都
13:05安卡拉
17:05金边
15:35斯里蘭卡科特市

上海合作组织 货币/卢布

 
 
国家 密码 货币 面额 汇率
 
 

俄罗斯中央银行官方汇率

新闻

27.10.2020 16:09
上合组织秘书长出席第27届中国杨凌农业高新科技成果博览会高端论坛
27.10.2020 16:03
首届上合组织初创企业在线论坛即将召开
19.10.2020 14:54
俄总领事:在新冠疫情稳定后俄中陆地边境口岸将恢复运行
15.10.2020 18:37
上海合作组织观察团关于监督塔吉克斯坦共和国总统选举筹备工作和举行过程的声明
12.10.2020 12:29
林郑月娥:将赴京与部委协商 冀施政报告含中央支持政策
09.10.2020 16:35
吉尔吉斯斯坦执法机构收到有人试图组织大规模骚乱的消息
09.10.2020 16:19
集安组织秘书长称未来的任务是组建联合军事系统
09.10.2020 11:08
上海合作组织秘书长关于吉尔吉斯共和国局势的声明
08.10.2020 09:21
上合组织秘书长出席太和文明论坛
07.10.2020 17:18
中国外交部驻港公署对美方诬蔑抹黑香港警方执法行动表示强烈不满和坚决反对
 
星期一星期二星期三星期四星期五星期六星期日
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
             
俄语之春再一次来临了天下
26.03.2009 13:54
俄语在中国占特殊地位。属于三个时代的中国俄语学家把自己的生活和此语言结合在一起。三个时代是一段长的时间。中俄在语言上的关系不断发展。 中俄两国均重视并加强研究对方的语言文字。俄国自十七世纪中叶起开始向清帝国派遣官方使团,至十九世纪中叶之前向清帝国共派出十八个不同级别的 外交使团。留学生是俄国使团的重要组成部分之一,他们来华主要学习汉语语言和中国文化。俄国于一七二五年在伊尔库茨克还开办了一所蒙文学校,培养满、汉语人才。俄国著名汉学家俾丘林在其著作''清朝内部与道德状况''中对汉语作过精辟的描述.

俄语在中国的地位很特殊,经历了几个世纪,关系着几代人的命运。俄语教育在中国可以追溯到十八世纪初,从1708年清政府为培养俄语外交翻译人才在理藩院设立俄罗斯文馆算起, 至今已有三百余年的历史。据资料记载, 俄罗斯文馆是培养清政府同俄罗斯政府办理外交和商务官员的学校,并非单纯培养翻译。首批学生共计六十八人,清政府请俄择''善于俄文者''前来任教。一八六零年中俄北京条约签订之后,根据总理各国事务衙门之请, 俄罗斯文馆开始增设别的外语,最后并入京师同文馆。一八八七年又成立了珲春俄文书院,但当时学习俄语的人数较少,且多是八旗官宦子弟。清政府还积极创造条件,鼓励满、汉人学习俄语。一七零八年,根据康熙谕旨建立了中国历史上第一所俄语学校,校址设 在俄罗斯馆(北京东直门以北胡家圈胡同)。

俄国十月革命胜利后马克思主义在中国的传播以及孙中山先生提出''联俄、联共、扶助农工"三大政策的主张, 进一步掀起了俄语教学的高潮。当时的国共两党都意识到要学习苏联的革命理论和经验,必须培养一批懂俄语的干部。二十世纪二十年代,俄语学习在中国进入一个新的历时阶段。30年代,鲁迅、巴金等作家开始把俄罗斯语言和文学介绍到中国,广大的知识分子开始有 机会接触来自十月革命故乡的语言、文学作品和革命理论。抗日战争胜利以后,解放区的俄语教学备受重视。

一个国家的外语教育政策往往与该国的外交政策、经贸往来、科技发展有着密切的联系。建国之初,由于中国在外交上和苏联结盟,经济建设上靠苏联援助,科学技术方面的资料也主要来自苏联,加之聘请了大批苏联专家,因而俄语成为当时最急需的语言。俄语教学也因此迅速发展。当时举国上下,从小学到中学到大学都开设了俄语课,而且有大批的优秀青年学生被派送到苏联学习深造,这一次俄语学习高潮对中国的政治社会生活和经济建设都产生了巨大而深远的影响。"全民学俄语"这是上个世纪五十年代中国流行的口号。"久违"的俄语会让那些还记得那段历史的中国人重新激起对俄罗斯的深厚感情,那些熟悉的单词"达瓦里希(同志)"、"哈拉硕(好)"在这些人的记忆中将再次变得清晰起来。

二十世纪六十年代初,随着中苏关系蜜月期的结束,俄语热也在中国迅速降温,全国各类院校极大地压缩甚至取消了俄语专业的设置。俄罗斯文学作品享誉世界的有普希金、托尔斯泰、契科夫,他们影响了世界好几代人。苏联时期,俄语遍布半个世界,特别是在社会主义阵营国家很普遍。俄罗斯歌曲、电影甚至民族服装征服了很多很多人的心。直到二十世纪八十年代,俄语教育在经历曲折后又迎来健康发展的新时期。二十世纪九十年代末,中国与俄罗斯在政治、经济等领域的合作逐步全面展开,与独联体其他国家的贸易往来等也不断发展,俄语学习在中国又悄然升温。随着中俄战略伙伴关系的建立,在中俄两国政府的共同推动下,中俄两国政治、经济、文化、教育等领域的交往迅速扩大与深入,中国俄语教育也再次迎来了发展的新机遇,各层次的俄语教育都取得了较大发展。无论是从师生数量、教学规模,还是教育水平,相比以前都有了大幅度的提高。到目前为止,中国已有十所高 等院校或科研院所拥有了俄语语言文学专业博士学位授予权,方向涉及语言学及修辞学、文学、文化国情学等诸多领域。

今年是中俄建交六十周年,也是中俄两国确定的中俄语言年"之中国"俄语年"。 自1996年中俄两国建立战略协作伙伴关系以来,在双方共同努力下,两国关系持续、健康、快速发展。2006年和2007年,中俄双方又相互举 办了"国家年",作为增进两国人民世代友好,全面提升中俄战略协作伙伴关系水平的重要举措,中俄"国家年"的举办已成为中俄关系史上的创举。"热政治,冷经济,热高层,冷民间" 这 是描述中俄关系时最常用到的话。在举行中国俄罗斯年和俄罗斯中国年后,这种状况得到了改善。东亚研究中心、上合组织国际关系研究所所长亚历山大鲁金说, 很多中俄关系研究机构都证实:俄罗斯举办了中国年后,俄罗斯对中国人好感度提高了多了。而中国举办俄罗斯年后,俄罗斯成为中国人心目中最友好的国家。

2009中国"俄语年"和2010俄罗斯"汉语年"是继两国"国家年"之后为推进中俄世代友好、促进战略协作的又一大型国家性活动。此次中俄"语言年"的举办必将进一步巩固两国人民的相互理解和友谊,深化两国间的文化交流,夯实中俄友谊的民间基础,尤其是将促进俄语和汉语在中国和俄罗斯的推广与传播,为中国的俄语教育事业提供强大的推动力,再次激发中国人学习俄语的热情。来自中国一位大学俄语系主任说,俄语热在中国将会持续下去,中国人对俄语的兴趣不会减弱。

俄语走上复兴之路。 2009年在中国启动俄语年已经进入计划阶段,该活动将进一步拉近两国人们的亲近感,让中国人重新发现俄罗斯。在全世界范围内掀起学俄语热潮并非遥不可及。如今,在东欧地区,如果不会俄语,可能很难在公司谋得一个好职位;在独联体地区,把俄语重新列为官方语言的呼声越来越大;在中国的东北地区,俄语报纸、广播以及电视节目也已不是新鲜事。

随着中俄两国经贸往来的增多,冷门的俄语专业日渐升温。目前,中国有近六十所高校开设了俄语专业,在校学生约八千人,北京、上海和黑龙江还设立了全国性的俄语中心。据新华新闻处,2008年中俄贸易额突破了5百亿美元,大约3百万名俄罗斯人民访问了中国。 截至2010年两国双方贸易额将计划达到6至8百亿美元。随着中俄经济关系发展,俄语教学符合中国只能略利益。

如今中国普希金中国普希金研究会,俄语教学研究会,中国俄罗斯文学研究会等组织在中国境内传播俄语学习。俄罗斯合唱文化在中国受到欢迎,也可以说是比较流行的。中国共有40个业余合唱团,定期举办俄语音乐节。

总结起来,大约1.2万名学生与研究生学习俄语。教俄语的学校的数量猛烈上升。 2003年此类学校不超60家,而2008年中国已有了90家教俄语的学校。据专家分析,此数量将上升.2009年中国毕业生中取得俄语专业的共有5万名。每年中国举办大学生俄语奥林匹克竞赛。该活动曾在北方或是在南方举行。去年中国政府于上海举办全国俄语奥林匹克竞赛。 中国"俄语年"的范围内将举办150余项活动,该多彩节目将促进两国社会关系,推动中俄人文合作。

最近俄罗斯也出现了汉语热。俄国已设立了不少孔子学院。孔子学院是以传播中国语言文化、支持当地中文教学为基本任务的非营利性社会公益机构,学员活动宗旨现在定为增进世界人民对中国语言和文化的了解,发展中国与外国的友好关系,促进世界多元文化大发展,为构建和谐世界贡献力量。二零零六年三月中国教育部部长周济在新华网做客中俄国家年"官方网站时透露,从二零零六年开始要在俄罗斯 建立若干个孔子学院。周济指出,儿零零五年十一月中俄两国政府签订了支持在两国开展汉语和俄语教学的协议,俄罗斯学习汉语的人越来越多,俄罗斯政府也对汉 语教学也给与了高度重视。周济表示,俄罗斯和中国之间存在传统友谊,中国学过俄语的人很多,俄罗斯人也有学习汉语传统。 中俄保持睦邻关系,中国人民与俄罗斯人民是伟大的的人民。通过把握邻国的语言,可以增进两国人民的相互了解和传统友谊,把两国关系提升到新的水平。中俄希望,两个语言年将加强两国友好关系。

  • 新增评论
  • 打印

发表评论

*
*
*
 

更多

千岛群岛无名地理物体获得了地名
12.11.2018 18:27
俄罗斯正在纪念斯大林格勒战役75周年
08.06.2018 16:23
伟大的俄罗斯革命: 探索世界秩序真理
07.06.2017 13:24
主要任务是未来之路和丝绸之路经济带的有效结合
23.05.2017 12:53
伟大的米哈 伊尔
22.03.2015 11:48
柳博芙 奥尔洛娃,人民最喜欢的演 员,诞辰110周年
19.02.2015 12:26
巴布尔的经典语录
16.02.2015 11:24
印度独立65周年,完全变了
10.08.2014 13:16
中国对其上合组织主席国任期做 出总结
29.05.2012 15:18
上合组织 公正世界 的《剖面》
03.05.2012 10:00

评论(0)

.