Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
Участники:
21:08Астана
19:38Тегеран
21:08Бишкек
20:38Дели
23:08Пекин
19:08Москва
20:08Исламабад
20:08Душанбе
20:08Ташкент
Наблюдатели:
18:08Минск
23:08Улан-Батор
19:38Кабул
Партнеры по диалогу::
19:38Ереван
20:38Катманду
20:08Баку
18:08Каир
19:08Доха
19:08Эр-Рияд
18:08Анкара
22:08Пномпень
20:38Шри-Джаяварденепура-Котте

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

27.05.2022 17:49
Путин подписал указ о порядке исполнения обязательств перед некоторыми правообладателями
27.05.2022 17:40
Новым председателем ЛДПР избран Слуцкий
27.05.2022 12:40
Путину доверяют 79 процентов россиян
27.05.2022 11:06
Набсовет Сбербанка рекомендовал акционерам не платить дивиденды за 2021 год
27.05.2022 09:24
Раненная при вчерашнем обстреле белгородской Журавлевки женщина скончалась
27.05.2022 09:13
Иран будет поставлять России турбины и запчасти в обмен на сталь
27.05.2022 09:05
В Запорожской области сообщили об ажиотажном спросе на гражданство России
27.05.2022 09:00
Россия и Китай наложили вето в СБ ООН на резолюцию США об усилении санкций против КНДР
26.05.2022 18:56
В Белоруссии создадут оперативное командование на украинском направлении
26.05.2022 18:47
Отставка кабмина Приднестровья
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Московский университет воскрешает в своих стенах былой дух узбекского языка
24.11.2008 09:46
Язык великого поэта Востока Алишера Навои, узбекский, звучит в аудиториях Института стран Азии и Африки (ИСАА) при Московском государственном университете им.М.В.Ломоносова. В этом крупнейшем центре по подготовке востоковедов и африканистов обучают более чем 40 языкам, в числе которых - узбекский язык. Пока он не имеет статуса второго иностранного языка, и курс его - короткий, рассчитан на год. Но это, очевидно, - только начало.

"Главным узбеком" в МГУ можно назвать профессора кафедры тюркской филологии ИСАА Дмитрия Михайловича Насилова. Крупный специалист по Востоку, он ведет несколько уникальных спецкурсов, в числе которых - древнетюркское руническое письмо, лекции о енисейско-орхонских и древнеуйгурских памятниках культуры. И вот - профессор добавил к сокровищам своих лингвистических знаний еще и спецкурс по обучению узбекскому языку.

Профессор Насилов, в некотором роде, продолжает в МГУ дело своего родственника, Владимира Михайловича Насилова, долгое время заведовавшего кафедрой тюркологии, воспитавшего в советский период многих специалистов-тюркологов, оставившего ценные научные труды по изучению памятников орхоно-енисейской культуры, языка тюркского уйгурского письма XI-XV веков. Этот феноменальный лингвистический багаж, накопленный базовый опыт подготовки тюркологов сегодня умножается благодаря Д.М.Насилову. Корреспондент ИнфоШОС Юлия Кузнецова задала несколько вопросов профессору:

? Дмитрий Михайлович, расскажите, пожалуйста, об истории создания кафедры тюркской филологии в Университете.

- Основателем нашей кафедры был Николай Константинович Дмитриев, большой ученый, широко образованный и глубоко интеллигентный человек. Он окончил два вуза - факультет славистики МГУ и Лазаревский институт восточных языков - старинное учебное заведение, где еще в ХIХ веке готовились специалисты для дипломатических представительств в странах Востока.

Отделение тюркской филологии было создано в рамках филологического факультета МГУ, в 1943 году. Николай Дмитриев, человек исключительных лингвистических способностей, владел несколькими западноевропейскими языками, говорил на сербском, польском и других славянских языках, знал также турецкий, арабский и персидский. На кафедру были приглашены лучшие специалисты по турецкому, арабскому и персидскому языкам. В из числе были арабист Бенциан Гранде, создавший "Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении", Борис Миллер, составивший двухтомный "Персидско-русский словарь", Эрванд Севортян, знаток турецкого и крымско-татарского языков, автор "Этимологического словаря тюркских языков". Студенты-тюркологи получали основательные знания тюркских языков двух групп, огузской и карлукской: к первой принадлежит турецкий, ко второй - узбекский.

? А как сейчас проходит процесс обучения?

Ситуация на кафедре, конечно, изменилась, по сравнению с теми временами, о которых я рассказываю. После распада СССР студенты стали заниматься изучением только одного восточного языка ? турецкого. Однако цель образования состоит в том, чтобы воспитать тюркологов, а не туркологов. Именно поэтому мы ввели изучение узбекского и туркменского языков, правда, в рамках ознакомительного курса. Надеюсь, что ситуация изменится, и эти языки будут изучать со всей академической глубиной, как "вторые иностранные". Сейчас курс узбекского длится один год. Я сам подбираю материалы, на которых строятся занятия. В основном это - литературные тексты, рассказывающие о жизни и творчестве известных узбекских писателей - Алишера Навои, Захириддина Бабура и др. Мы читаем и узбекских классиков ХХ века - Гафура Гулямя, Хамида Алимджана, Абдуллу Кадыри, Саида Ахмада и др. Мы разбираем тексты, анализируем грамматические структуры, лексические единицы, свойственные узбекскому языку. Сейчас тюрковеды ИСАА проходят традиционное кириллическое написание букв узбекского алфавита, хотя в Узбекистане сейчас активно используется латинский вариант письма. Когда латинский алфавит полностью устоится и утвердится, перейдем на него.

? Насколько востребованы сейчас специалисты по узбекскому языку? В каких других вузах Москвы, кроме ИСАА, его изучают?

? Нехватка специалистов по узбекскому языку ощущается во многих дипломатических структурах. Дело в том, что в 90-е годы, когда распалась бывшая советская страна, интерес к изучению узбекского в языковых вузах упал. Правда, на тот момент специалисты были, как в России, так и в Узбекистане. Но время, конечно, высветило проблему с позиции сегодняшнего дня: советское поколение филологов-тюркологов уходит, и нужны свежие силы, молодые специалисты. Воскрешение былого "духа" узбекского языка, того качественного уровня, на котором подавалось знание, стало задачей государственного уровня, а не только учебных программ языковых вузов. Где еще преподается узбекский язык? В нескольких учебных центрах - в Московском государственном лингвистическом университете, где узбекский язык имеет статус второго иностранного языка. Его изучают в Дипломатической академии МИД России и Московском государственном институте (университете) международных отношений МИД РФ.

? На каких российско-узбекских научных конференциях, фестивалях или культурных мероприятиях Вы бывали в последнее время?

В конце сентября - начале октября, в составе официальной делегации, куда входили ученые-тюрковеды и представители Министерства иностранных дел России, я побывал в Ташкенте, на празднике русского и узбекского языков. Этот замечательный праздник прошел в стенах Узбекского представительства Российского зарубежного центра по научному и культурному сотрудничеству и стал для тюркологов событием очень ценным, счастливым. Наша делегация присутствовала на лингвистической конференции, посвященной вопросам изучения русского и узбекского языков. Мы встречались с преподавателями Ташкентского государственного педагогического института иностранных языков, Узбекского государственного университета мировых языков и Ташкентского государственного института востоковедения. Много говорилось о том, что никак нельзя умалять роль русского языка в Узбекистане. Ведь именно русский язык служил и, будем надеяться, послужит еще связующим звеном между народами России и Узбекистана, всей Центральной Азии. К тому же, русский язык назван в числе языков Шанхайской организации сотрудничества.
  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Румыния, Азербайджан и Грузия обвинили организаторов "Евровидения-2022" в подмене оценок
16.05.2022 09:06
Коллекция Морозовых вернулась в Россию
05.05.2022 11:57
Коллекция Морозовых возвращается в Россию
18.04.2022 21:48
Казаки выбирают подготовку к праздникам вместо помощи в спецоперации РФ
01.04.2022 21:29
Макрон призвал не допускать оскорблений в адрес президента России
27.03.2022 18:42
В ЦАР прошла демонстрация в поддержку спецоперации России на Украине
05.03.2022 22:26
Полумарафон ШОС пройдет в Ташкенте
28.02.2022 14:38
О начале наблюдательной работы Миссии от ШОС в Белоруссии
28.02.2022 13:25
Мишустин сообщил о готовности стран ЕАЭС к совместной борьбе с санкциями
25.02.2022 19:25
Министры обороны Армении и РФ обсудили вопросы международной безопасности
25.02.2022 18:53
* Реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента:
Голос Америки, Idel.Реалии, Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Azatliq Radiosi, PCE/PC, Сибирь.Реалии, Фактограф, Север.Реалии, Радио Свобода, MEDIUM-ORIENT, Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Medusa Project, Первое антикоррупционное СМИ, VTimes.io, Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, The Insider SIA, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Istories fonds, Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Альтаир 2021, Ромашки монолит, Главный редактор 2021, Вега 2021
* Сведения реестра НКО, выполняющих функции иностранного агента:
Фонд защиты прав граждан Штаб, Институт права и публичной политики, Лаборатория социальных наук, Фонд по борьбе с коррупцией, Альянс врачей, НАСИЛИЮ.НЕТ, Мы против СПИДа, Фонд защиты прав граждан, СВЕЧА, Гуманитарное действие, Открытый Петербург, Феникс ПЛЮС, Лига Избирателей, Правовая инициатива, Гражданская инициатива против экологической преступности, Фонд борьбы с коррупцией, Гражданский Союз, Российский Красный Крест, Центр Хасдей Ерушалаим, Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации, Горячая Линия, В защиту прав заключенных, Институт глобализации и социальных движений, Центр социально-информационных инициатив Действие, ВМЕСТЕ, Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Фонд Тольятти, Новое время, Серебряная тайга, Так-Так-Так, центр Сова, центр Анна, Проект Апрель, Самарская губерния, Эра здоровья, правозащитное общество Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Издательство Парк Гагарина, Фонд имени Андрея Рылькова, Сфера, Центр защиты СИБАЛЬТ, Уральская правозащитная группа, Женщины Евразии, Рязанский Мемориал, Екатеринбургское общество МЕМОРИАЛ, Институт прав человека, Фонд защиты гласности, Российский исследовательский центр по правам человека, Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства, Пермский региональный правозащитный центр, Гражданское действие, Центр независимых социологических исследований, Сутяжник, АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, Частное учреждение Совета Министров северных стран, Центр развития некоммерческих организаций, Гражданское содействие, Центр Трансперенси Интернешнл-Р, Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации, Институт развития прессы - Сибирь, Фонд поддержки свободы прессы, Гражданский контроль, Человек и Закон, Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова, Информационное агентство МЕМО. РУ, Институт региональной прессы, Институт Развития Свободы Информации, Экозащита!-Женсовет, Общественный вердикт, Евразийская антимонопольная ассоциация, Чанышева Лилия Айратовна, Сидорович Ольга Борисовна, Таранова Юлия Николаевна, Туровский Александр Алексеевич, Васильева Анастасия Евгеньевна, Ривина Анна Валерьевна, Бурдина Юлия Владимировна, Бойко Анатолий Николаевич, Гусева Ольга Андреевна, Дугин Сергей Георгиевич, Пивоваров Андрей Сергеевич, Писемский Евгений Александрович, Аверин Виталий Евгеньевич, Барахоев Магомед Бекханович, Шевченко Дмитрий Александрович, Жданов Иван Юрьевич, Рубанов Роман Викторович, Шарипков Олег Викторович, Мальсагов Муса Асланович, Мошель Ирина Ароновна, Шведов Григорий Сергеевич, Пономарев Лев Александрович, Каргалицкий Борис Юльевич, Созаев Валерий Валерьевич, Исакова Ирина Александровна, Исламов Тимур Рифгатович, Романова Ольга Евгеньевна, Щаров Сергей Алексадрович, Цирульников Борис Альбертович, Халидова Марина Владимировна, Людевиг Марина Зариевна, Федотова Галина Анатольевна, Паутов Юрий Анатольевич, Верховский Александр Маркович, Пислакова-Паркер Марина Петровна, Кочеткова Татьяна Владимировна, Чуркина Наталья Валерьевна, Акимова Татьяна Николаевна, Золотарева Екатерина Александровна, Рачинский Ян Збигневич, Жемкова Елена Борисовна, Гудков Лев Дмитриевич, Илларионова Юлия Юрьевна, Саранг Анна Васильевна, Захарова Светлана Сергеевна, Аверин Владимир Анатольевич, Щур Татьяна Михайловна, Щур Николай Алексеевич, Блинушов Андрей Юрьевич, Мосин Алексей Геннадьевич, Гефтер Валентин Михайлович, Симонов Алексей Кириллович, Флиге Ирина Анатольевна, Мельникова Валентина Дмитриевна, Вититинова Елена Владимировна, Баженова Светлана Куприяновна, Исаев Сергей Владимирович, Максимов Сергей Владимирович, Беляев Сергей Иванович, Голубева Елена Николаевна, Ганнушкина Светлана Алексеевна, Закс Елена Владимировна, Буртина Елена Юрьевна, Гендель Людмила Залмановна, Кокорина Екатерина Алексеевна, Шуманов Илья Вячеславович, Арапова Галина Юрьевна, Пастухова Анна Яковлевна, Прохоров Вадим Юрьевич, Шахова Елена Владимировна, Подузов Сергей Васильевич, Протасова Ирина Вячеславовна, Литинский Леонид Борисович, Лукашевский Сергей Маркович, Бахмин Вячеслав Иванович, Шабад Анатолий Ефимович, Сухих Дарья Николаевна, Орлов Олег Петрович, Добровольская Анна Дмитриевна, Королева Александра Евгеньевна, Смирнов Владимир Александрович, Вицин Сергей Ефимович, Золотухин Борис Андреевич, Левинсон Лев Семенович, Локшина Татьяна Иосифовна, Орлов Олег Петрович, Полякова Мара Федоровна, Резник Генри Маркович, Захаров Герман Константинович
* Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими:
Высший военный Маджлисуль Шура, Конгресс народов Ичкерии и Дагестана, Аль-Каида, Асбат аль-Ансар, Священная война, Исламская группа, Братья-мусульмане, Партия исламского освобождения, Лашкар-И-Тайба, Исламская группа, Движение Талибан, Исламская партия Туркестана, Общество социальных реформ, Общество возрождения исламского наследия, Дом двух святых, Джунд аш-Шам, Исламский джихад, Аль-Каида, Имарат Кавказ, АБТО, Правый сектор, Исламское государство, Джабха аль-Нусра ли-Ахль аш-Шам, Народное ополчение имени К. Минина и Д. Пожарского, Аджр от Аллаха Субхану уа Тагьаля SHAM, АУМ Синрике, Муджахеды джамаата Ат-Тавхида Валь-Джихад, Чистопольский Джамаат, Рохнамо ба суи давлати исломи, Террористическое сообщество Сеть, Катиба Таухид валь-Джихад, Хайят Тахрир аш-Шам, Ахлю Сунна Валь Джамаа
* Перечень общественных объединений и религиозных организаций в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности:
Национал-большевистская партия, ВЕК РА, Рада земли Кубанской Духовно Родовой Державы Русь, Асгардская Славянская Община Асгардской Веси Беловодья, Славянская Община Капища Веды Перуна, Мужская Духовная Семинария Староверов-Инглингов, Нурджулар, К Богодержавию, Таблиги Джамаат, Русское национальное единство, Национал-социалистическое общество, Джамаат мувахидов, Объединенный Вилайат Кабарды, Балкарии и Карачая, Союз славян, Ат-Такфир Валь-Хиджра, Пит Буль, Национал-социалистическая рабочая партия России, Славянский союз, Формат-18, Благородный Орден Дьявола, Армия воли народа, Национальная Социалистическая Инициатива города Череповца, Духовно-Родовая Держава Русь, Русское национальное единство, Древнерусской Инглистической церкви Православных Староверов-Инглингов, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Кровь и Честь, О свободе совести и о религиозных объединениях, Омская организация Русское национальное единство, Северное Братство, Клуб Болельщиков Футбольного Клуба Динамо, Файзрахманисты, Мусульманская религиозная организация п. Боровский, Община Коренного Русского народа Щелковского района, Правый сектор, Украинская национальная ассамблея, Украинская повстанческая армия, Тризуб им. Степана Бандеры, Украинская организация «Братство», Свидетели Иеговы, О противодействии экстремистской деятельности, РЕВТАТПОД, Артподготовка, Штольц, В честь иконы Божией Матери Державная, Сектор 16, Независимость, Организация футбольных болельщиков «Фирма», Молодежная правозащитная группа МПГ, Курсом Правды и Единения, Каракольская инициативная группа, Автоград Крю, Союз Славянских Сил Руси, Алля-Аят, Благотворительный пансионат Ак Умут, Русская республика Русь, Арестантское уголовное единство, Башкорт, Нация и свобода, W.H.С., Фалунь Дафа, Иртыш Ultras, Русский Патриотический клуб-Новокузнецк/РПК, Сибирский державный союз, Фонд борьбы с коррупцией, Фонд защиты прав граждан, Штабы Навального

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.