Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
 
ИнфоФорум 2020
Участники:
20:00Астана
20:00Бишкек
19:30Дели
22:00Пекин
18:00Москва
19:00Исламабад
19:00Душанбе
19:00Ташкент
Наблюдатели:
18:30Тегеран
17:00Минск
22:00Улан-Батор
18:30Кабул
Партнеры по диалогу::
18:30Ереван
19:30Катманду
19:00Баку
17:00Анкара
21:00Пномпень
19:30Шри-Джаяварденепура-Котте

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

21.02.2020 12:35
Монголия возобновит экспорт угля в Китай со 2 марта
21.02.2020 11:23
Индийский эксперт: Россия и Индия будут вместе строить АЭС
21.02.2020 10:21
БРИКС в 2020 году проведет свыше 150 заседаний и форумов
20.02.2020 17:11
Жээнбеков: Киргизия решительно выступает против попыток переписать историю
20.02.2020 16:30
Президент Узбекистана встретился с представителями деловых кругов Турции
20.02.2020 15:10
Позиция Таджикистана по вступлению в ЕАЭС не изменилась
20.02.2020 14:39
Монголия и Россия создали рабочую группу по прокладке газопровода
20.02.2020 14:08
Си Цзиньпин поблагодарил Эмомали Рахмона за поддержку в борьбе с коронавирусом
20.02.2020 13:35
Президенты Узбекистана и Турции подписали совместное заявление
20.02.2020 12:32
Николай Кудашев: Россию интересует сотрудничество с Индией в Арктике
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 
             
Книги российских авторов будут активнее переводить на турецкий язык
26.03.2013 10:07

В мировой истории очень мало государств со столь глубоко взаимосвязанной историей, как Турция с Россией, считает посол Турецкой Республики в России Айдын Аднан Сезгин. Он напомнил, что страны связаны друг с другом с XVI века по сегодняшний день, сообщает «Голос России».

«К сожалению, до сих пор обращалось внимание только на событийную сторону. Очень скудно изучена политическая и культурологическая история наших отношений», – отметил посол.

Как отмечает информационная служба фонда «Русский мир», Россия открывает в этом году в Анкаре Культурный центр РФ. Турция намерена открыть своё культурное представительство в Москве. Двустороннее соглашение об этом было подписано в декабре 2012 года. По словам турецкого дипломата, турецкие культурные центры будут открыты и в других городах России. Все они будут носить имя Юнуса Эмре – поэта XIII века.

Посол напомнил, что книги российских писателей переводятся сейчас напрямую на турецкий язык, не дожидаясь, как раньше, перевода на английский или французский язык. Среди популярных авторов – Людмила Улицкая.

Но, к сожалению, существуют пока проблемы с переводом турецкой прозы на русский язык. Со времени провозглашения Турецкой Республики в 1923 году на русский язык переведено всего 35 романов. «Я уверен, что эту брешь мы очень быстро закроем, причём очень качественным переводом», – заверил посол.

  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Индийский эксперт: Россия и Индия будут вместе строить АЭС
21.02.2020 11:23
БРИКС в 2020 году проведет свыше 150 заседаний и форумов
21.02.2020 10:21
Президент Узбекистана встретился с представителями деловых кругов Турции
20.02.2020 16:30
Позиция Таджикистана по вступлению в ЕАЭС не изменилась
20.02.2020 15:10
Си Цзиньпин поблагодарил Эмомали Рахмона за поддержку в борьбе с коронавирусом
20.02.2020 14:08
Николай Кудашев: Россию интересует сотрудничество с Индией в Арктике
20.02.2020 12:32
Президент Узбекистана отбыл в Турцию
19.02.2020 15:55
Молодежь РФ и КНР реализует международные проекты как в двустороннем, так и в многостороннем форматах
19.02.2020 11:48
Президент Узбекистана посетит с визитом Турцию на этой неделе
18.02.2020 14:55
Трансформацию трудовых отношений в странах БРИКС обсудят на семинаре в Тюмени
17.02.2020 16:12

Комментарии(0)

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.