Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
 
Дети рисуют сказки
Участники:
01:58Астана
01:58Бишкек
01:28Дели
03:58Пекин
23:58Москва
00:58Исламабад
00:58Душанбе
00:58Ташкент
Наблюдатели:
00:28Тегеран
22:58Минск
03:58Улан-Батор
00:28Кабул
Партнеры по диалогу::
00:28Ереван
01:28Катманду
00:58Баку
22:58Анкара
02:58Пномпень
01:28Шри-Джаяварденепура-Котте

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

19.09.2019 18:04
Парламент Киргизии рассмотрит ситуацию на границе с Таджикистаном в закрытом режиме
19.09.2019 17:33
Премьер Госсовета КНР предложил Путину усилить взаимную открытость Китая и России
19.09.2019 17:09
Первый заместитель министра иностранных дел Таджикистана встретился с послом Азербайджана
19.09.2019 16:44
В Узбекистане проходят Дни культуры Татарстана
19.09.2019 15:13
Делегация Монголии участвует в Азиатско-Тихоокеанском форуме по упрощению процедур торговли
19.09.2019 14:42
В Нур-Султан приехали представители туристической индустрии из 60 стран мира
19.09.2019 13:21
Информационный центр NASA планируют открыть в Казахстане
19.09.2019 12:49
Около 30 мирных жителей погибли при авиаударе на востоке Афганистана
19.09.2019 12:14
Госдума ратифицировала Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря
19.09.2019 11:43
Китай намерен расширять сотрудничество с российскими СМИ
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Книги российских авторов будут активнее переводить на турецкий язык
26.03.2013 10:07

В мировой истории очень мало государств со столь глубоко взаимосвязанной историей, как Турция с Россией, считает посол Турецкой Республики в России Айдын Аднан Сезгин. Он напомнил, что страны связаны друг с другом с XVI века по сегодняшний день, сообщает «Голос России».

«К сожалению, до сих пор обращалось внимание только на событийную сторону. Очень скудно изучена политическая и культурологическая история наших отношений», – отметил посол.

Как отмечает информационная служба фонда «Русский мир», Россия открывает в этом году в Анкаре Культурный центр РФ. Турция намерена открыть своё культурное представительство в Москве. Двустороннее соглашение об этом было подписано в декабре 2012 года. По словам турецкого дипломата, турецкие культурные центры будут открыты и в других городах России. Все они будут носить имя Юнуса Эмре – поэта XIII века.

Посол напомнил, что книги российских писателей переводятся сейчас напрямую на турецкий язык, не дожидаясь, как раньше, перевода на английский или французский язык. Среди популярных авторов – Людмила Улицкая.

Но, к сожалению, существуют пока проблемы с переводом турецкой прозы на русский язык. Со времени провозглашения Турецкой Республики в 1923 году на русский язык переведено всего 35 романов. «Я уверен, что эту брешь мы очень быстро закроем, причём очень качественным переводом», – заверил посол.

  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Премьер Госсовета КНР предложил Путину усилить взаимную открытость Китая и России
19.09.2019 17:33
Первый заместитель министра иностранных дел Таджикистана встретился с послом Азербайджана
19.09.2019 17:09
В Узбекистане проходят Дни культуры Татарстана
19.09.2019 16:44
Делегация Монголии участвует в Азиатско-Тихоокеанском форуме по упрощению процедур торговли
19.09.2019 15:13
В Нур-Султан приехали представители туристической индустрии из 60 стран мира
19.09.2019 14:42
Генеральный секретарь ШОС встретился с вице-мэром города Наньнин
19.09.2019 10:24
Граждане Таджикистана приостановили строительство на границе с Киргизией
18.09.2019 17:00
В Узбекистане на полигоне "Гурумсарай" начались международные военные учения
18.09.2019 16:39
Казахстан в 2020 году начнет поставки в КНР топливных сборок для АЭС
18.09.2019 15:28
Узбекистан и Таджикистан провели консультации по вопросам безопасности
18.09.2019 14:23

Комментарии(0)

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.