Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
Участники:
00:53Астана
23:23Тегеран
00:53Бишкек
00:23Дели
02:53Пекин
22:53Москва
23:53Исламабад
23:53Душанбе
23:53Ташкент
Наблюдатели:
21:53Минск
02:53Улан-Батор
23:23Кабул
Партнеры по диалогу:
23:23Манама
23:23Ереван
23:23Катманду
23:53Баку
21:53Каир
22:53Доха
22:53Эр-Рияд
22:53Эль-Кувейт
22:53Мале
22:53Абу-Даби
22:53Нейпьидо
21:53Анкара
01:53Пномпень
01:53Коломбо

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

25.04.2024 21:18
NYT раскрыла число ракет ATACMS, которые передали Украине
25.04.2024 19:22
Путин сообщил, что в мае планирует визит в Китай
25.04.2024 19:16
В Хельсинки подтвердили причину повреждения газопровода Balticconnector
25.04.2024 19:13
Россия объявила персоной нон грата двух дипломатов посольства Латвии
25.04.2024 09:30
Суд арестовал Александра Фомина по делу Иванова
25.04.2024 09:23
Рябков: США давят на Мексику в вопросе недопуска россиян на рейсы Turkish Airlines
25.04.2024 07:01
Госдеп анонсировал переговоры о выводе американских войск из Нигера
25.04.2024 06:51
США отразили атаки йеменских хуситов на суда в Аденском заливе
25.04.2024 06:33
Россия заблокировала резолюцию СБ ООН по неразмещению ядерного оружия в космосе
25.04.2024 06:30
Антонов: передачу США исподтишка тактических ракет ATACMS Украине невозможно оправдать
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
             
Иероглиф Ирины Захаровой
02.02.2010 13:30 Татьяна Синицына, главный редактор ИнфоШОС
Блистательно, иначе не скажешь, стартовал Год китайского языка в России. Он принял эстафету успешно завершившегося Года русского языка в Китае. Вернисаж "Матерчатая каллиграфия Ирины Захаровой" в Центре эстетического воспитания детей и юношества "Мусейон" Государственного музея изобразительных искусств им. А. С. Пушкина в Москве представил новый вид искусства. Его породила творческая фантазия российского искусствоведа и художника Ирины Захаровой, знатока и поклонницы китайской культуры.

На этом необычном вернисаже посетители сразу попадали в поле притяжения больших, похожих на свитки тканных панно с вышитыми письменами. Все вместе они создавали некую зону эстетического комфорта, связующей нитью которой был оригинальный жизнеутверждающий сюжет - неожиданный, колоритный, с флёром и ароматами Китая. Иероглифы, представленные на полотнах, удивляли, озадачивали, заставляли размышлять над своим смыслом. Дело в том, что на этой необычной выставке символы традиционного китайского письма были представлены не в классическом виде - их образ был преображен художнической фантазией Ирины Захаровой.

Если главное назначение искусства - тронуть человеческое сердце, то художнице это удалось в полной мере. Однако важен и другой результат: передан целый пласт новой информации, свежих интеллектуальных ощущений. И в итоге сработал тот "золотой мост", посредством которого осуществляется гуманитарный обмен между разными народами.

Сначала выставка была показана в Пекине, в стенах штаб-квартиры Шанхайской организации сотрудничества. И первыми, кого изумило художественное явление Ирины Захаровой, были сами китайцы, признавшие, что ничего подобного они раньше не видели. Открытие персональной выставки российской художницы вылилось в импровизированную конференцию с участием китайских деятелей искусств.

Все вместе они пришли к выводу, что этот жанр можно выразить двумя иероглифами "бу сю" - "ткань и вышивка". Ни у кого не было сомнения, что на китайской почве родился новый жанр искусства. Это стало настоящей сенсацией в эстетически утонченном, выверенном традициями культурном пространстве страны.

Матерчатая каллиграфия - жанр, конечно, глубоко своеобразный, изысканный, далеко не всеядный. Такое художественное произведение требует концентрации воображения, особого вкусового чутья, нетривиального восприятия. Иероглифы, национальная святыня, созданная гением китайского народа, уже сами по себе - высокое искусство, отточенное в веках. И можно только удивляться смелости того душевного порыва, с которым Ирина Захарова взялась творчески фантазировать над классикой иероглифов. Но разве искусство, являющееся достоянием всего мира, не развивается лучше именно посредством взаимного обмена, нестандартного угла зрения, селекции неожиданных идей?

...Тушь, кисточки, бумага - многовековое национальное пристрастие китайцев, "священное орудие" многих творческих людей, так любящих изощряться в каллиграфии, искусство которой всегда было исполнено сакрального смысла. Жена дипломата, Ирина Захарова долгое время прожила на земле Поднебесной. Человек глубоко творческий, эмоционально воспламеняющийся, она, конечно, не могла остаться равнодушной к великой культуре этой страны, ее самобытному искусству.

Без энергии страсти, как известно, ничего путного не сотворить. Ирина увлеченно изучала китайский язык, замирая над строгим рисунком иероглифа, над его колдовским кодом, скрытым от непосвященного. Она имела возможность встречаться с известными людьми, среди которых были политические деятели, ученые, художники, питающие интерес и добрые чувства к России. И однажды Ирину осенила необычная идея: при каждой встрече с таким человеком просить его оставить свой автограф - в виде иероглифа. Но не на бумаге, а на... куске полотна. Для этого она выбрала хлопковые ткани из провинции Шаньдун, Шэньси, Хэнань, а также шелка, изготовленные в Сучжоу и Ханчжоу.

Нет китайца, который бы обмакивал кисточку в тушечницу без удовольствия. Разве что многих смущал нетрадиционный объект письма - материя, а не бумага! Но Ирина умела уговаривать, объясняя свою цель - она знала, чего хотела. Тем, к кому она обращалась, было предложено отразить на полотне иероглиф, за которым скрывается понятие или даже целое изречение. Что угодно, на выбор души.

...Изящные перелеты кисточки - от тушечницы до холста, колдовское кружение над ним, тишина момента творения... И вот - иероглиф готов! Один за другим - собралась целая коллекция автографов. Дальше Ирине предстояло пропустить их через призму личных художественных ощущений.

Сюжет панно строился таким образом, что оригинал иероглифа оставался на краю полотна, тогда как в центре возникал его художественный "фантом", объятый фантазией автора. Ирина Захарова воплощала свою идею в жизнь с большой творческой страстью, используя различные виды искусства, декорируя иероглифы с помощью рисунка, вырезки, аппликации, вышивки, всевозможных художественных инсталляций с привлечением шелковых шнуров, разной мишуры, бисера, пуговиц и даже замысловатых застежек национального китайского костюма. Для сохранения гармонии произведения использовались традиционные китайские ткани и цвета. В результате классическое тело иероглифов одевалось в оригинальные наряды, и этот удивительный "от кутюр" поражал воображение.

Что так увлекало ее? Ирине хотелось представить китайские письмена в адаптированном виде, иллюстрируя их на свой художественный манер и тем самым приближая к пониманию соотечественников. "Создавая свитки, я стремилась, прежде всего, приоткрыть для россиян другую культуру, глубины мудрости Поднебесной, рассказать о замечательных людях этой страны, о том, что их связывает с Россией, выразить посредством иероглифа-символа творческое начало, личность каждого из них", - пояснила художница.

Тут самое время сказать несколько слов о "феномене Ирины Захаровой", об удивительном "иероглифе" ее личности. Искусствовед и художник, творчески одаренная, охваченная духом просветительства, эта женщина уже реализовала не одну оригинальную идею, заслуживающую аплодисментов и глубокого уважения.

В прошлом году наш портал ИнфоШОС представлял впечатляющий авторский проект Ирины Захаровой "Дети рисуют сказки", благородный по замыслу, важный нравственно, ценный по своей педагогической, художественной составляющей, значимый политически. Эта оригинальная выставка юных "передвижников", объединившая работы начинающих художников из разных стран Шанхайской организации сотрудничества, продолжает свою жизнь и сегодня. Самолетами, поездами трогательное детское искусство путешествует по пространству ШОС, расширяя круг своих поклонников и участников, даруя детям радость общения и познания.

"Матерчатая каллиграфия" - новое художественное поприще Ирины Захаровой. Необычность замысла отметила на открытии выставки директор пушкинского музея Ирина Антонова: "Подобные выставки не так просто найти в мире: вышитые на полотнах письмена это - не только образец настоящего искусства, но и, своего рода, соприкосновение с носителями высокой культуры Китая".

"Своеобразным открытием" назвал матерчатую каллиграфию Ирины Захаровой академик Михаил Титаренко, директор Института Дальнего Востока Российской академии наук, председатель Общества российско-китайской дружбы. Известный синолог заметил, что "автору удалось проникнуть в многозначность символики, скрывающуюся за причудливыми очертаниями иероглифов, сделав их объектом художественного воплощения".

Китайский посол Ли Хуэй, посетивший вернисаж в сопровождении многочисленных сотрудников дипломатической миссии, с нескрываемым интересом разглядывал галерею панно, выполненную в технике матерчатой каллиграфии, удивляясь чуду художественного перевоплощения родного образа иероглифов. Ли Хуэй высоко оценил оригинальную художественную форму полотен, которая, как он считает, помогает распространять и развивать китайскую традиционную культуру. "Это - очень своеобразная выставка, она отражает чувство неравнодушия российского народа к китайской культуре, это - хороший вклад в наши отношения", - признал китайский посол.

Ирина Захарова упрямо подчеркивает, что она лишь соавтор своих китайских друзей - без них ничего не могло бы состояться. "Воплощая задуманное, я чувствовала ответственность перед теми людьми, которые подарили мне свои иероглифы", - сказала она.

Первый автограф для коллекции Захаровой создал известный в Китае русист, писатель, художник и мастер каллиграфии Гао Ман, написавший мелом на ткани два иероглифа - "лун" ("дракон") и "фэн" ("феникс"). Задача была непростой, потому что каллиграфия требует работы кистью, по тонкой рисовой бумаге, используя особую тушь, причем каждый элемент иероглифа должен быть написан безотрывно. Однако непослушная ткань и сухой мел совсем не похожи на податливую кисть, оставляющую на бумаге то густой бархатный след туши, то почти невидимые линии. Декорируя потом эти каллиграфические знаки, Ирина создала чешую дракона с помощью небольших удлиненных кусочков разноцветного шелка, туго пригнанных друг к другу, а иероглиф "феникс" возник из нескольких вышитых золотой нитью перьев, едва касающихся полотна.

Среди людей, участвовавших в воплощении идеи Ирины Захаровой, есть легендарная семья Ли Лисаня, одного из руководителей китайской революции. Его жена, Елизавета Павловна, которую в Китае с любовью называют "наша Ли Ша", подарила художнице иероглиф "цзя" (семья).

Среди работ есть и два парных свитка с надписью "Матрешка и Афу - дружба навек" (Афу - китайская глиняная игрушка, символизирующая пожелание здорового потомства). Иероглифы принадлежат выдающемуся знатоку китайского декоративно-прикладного искусства Ли Цуньсуню. По замыслу автора, они символизируют добрые отношения и неразрывную связь двух великих культур. Разве не этого искренне желают два великих народа?
  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Путин объявил Всемирный фестиваль молодежи открытым
02.03.2024 23:46
Россия – мигранты: лед тронулся?
29.01.2024 16:11
Конкурс "Интервидение" планируют провести в РФ в 2024 году
18.12.2023 12:08
Конференция 2023 по обмену опытом мэров городов морского Шелкового пути
27.11.2023 14:15
Непал – «жилище у подножья горы»
12.07.2023 12:59
Крымские татары обратились к Эрдогану
08.07.2023 18:55
В Минске открылась выставка живописи известного китайского художника Хань Юйчэня
08.04.2023 20:29
Кинофестиваль стран ШОС завершился в Мумбаи
01.02.2023 07:42
Фонд имени Фараби проведет в Тегеране «Дни российского кино»
23.12.2022 11:38
Си Цзиньпин ответил на письмо жителей Саудовской Аравии, изучающих китайский язык
08.12.2022 09:33
* Реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента:
Голос Америки, Idel.Реалии, Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Azatliq Radiosi, PCE/PC, Сибирь.Реалии, Фактограф, Север.Реалии, Радио Свобода, MEDIUM-ORIENT, Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Medusa Project, Первое антикоррупционное СМИ, VTimes.io, Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, The Insider SIA, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Istories fonds, Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Альтаир 2021, Ромашки монолит, Главный редактор 2021, Вега 2021
* Сведения реестра НКО, выполняющих функции иностранного агента:
Фонд защиты прав граждан Штаб, Институт права и публичной политики, Лаборатория социальных наук, Фонд по борьбе с коррупцией, Альянс врачей, НАСИЛИЮ.НЕТ, Мы против СПИДа, Фонд защиты прав граждан, СВЕЧА, Гуманитарное действие, Открытый Петербург, Феникс ПЛЮС, Лига Избирателей, Правовая инициатива, Гражданская инициатива против экологической преступности, Фонд борьбы с коррупцией, Гражданский Союз, Российский Красный Крест, Центр Хасдей Ерушалаим, Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации, Горячая Линия, В защиту прав заключенных, Институт глобализации и социальных движений, Центр социально-информационных инициатив Действие, ВМЕСТЕ, Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Фонд Тольятти, Новое время, Серебряная тайга, Так-Так-Так, центр Сова, центр Анна, Проект Апрель, Самарская губерния, Эра здоровья, правозащитное общество Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Издательство Парк Гагарина, Фонд имени Андрея Рылькова, Сфера, Центр защиты СИБАЛЬТ, Уральская правозащитная группа, Женщины Евразии, Рязанский Мемориал, Екатеринбургское общество МЕМОРИАЛ, Институт прав человека, Фонд защиты гласности, Российский исследовательский центр по правам человека, Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства, Пермский региональный правозащитный центр, Гражданское действие, Центр независимых социологических исследований, Сутяжник, АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, Частное учреждение Совета Министров северных стран, Центр развития некоммерческих организаций, Гражданское содействие, Центр Трансперенси Интернешнл-Р, Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации, Институт развития прессы - Сибирь, Фонд поддержки свободы прессы, Гражданский контроль, Человек и Закон, Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова, Информационное агентство МЕМО. РУ, Институт региональной прессы, Институт Развития Свободы Информации, Экозащита!-Женсовет, Общественный вердикт, Евразийская антимонопольная ассоциация, Чанышева Лилия Айратовна, Сидорович Ольга Борисовна, Таранова Юлия Николаевна, Туровский Александр Алексеевич, Васильева Анастасия Евгеньевна, Ривина Анна Валерьевна, Бурдина Юлия Владимировна, Бойко Анатолий Николаевич, Гусева Ольга Андреевна, Дугин Сергей Георгиевич, Пивоваров Андрей Сергеевич, Писемский Евгений Александрович, Аверин Виталий Евгеньевич, Барахоев Магомед Бекханович, Шевченко Дмитрий Александрович, Жданов Иван Юрьевич, Рубанов Роман Викторович, Шарипков Олег Викторович, Мальсагов Муса Асланович, Мошель Ирина Ароновна, Шведов Григорий Сергеевич, Пономарев Лев Александрович, Каргалицкий Борис Юльевич, Созаев Валерий Валерьевич, Исакова Ирина Александровна, Исламов Тимур Рифгатович, Романова Ольга Евгеньевна, Щаров Сергей Алексадрович, Цирульников Борис Альбертович, Халидова Марина Владимировна, Людевиг Марина Зариевна, Федотова Галина Анатольевна, Паутов Юрий Анатольевич, Верховский Александр Маркович, Пислакова-Паркер Марина Петровна, Кочеткова Татьяна Владимировна, Чуркина Наталья Валерьевна, Акимова Татьяна Николаевна, Золотарева Екатерина Александровна, Рачинский Ян Збигневич, Жемкова Елена Борисовна, Гудков Лев Дмитриевич, Илларионова Юлия Юрьевна, Саранг Анна Васильевна, Захарова Светлана Сергеевна, Аверин Владимир Анатольевич, Щур Татьяна Михайловна, Щур Николай Алексеевич, Блинушов Андрей Юрьевич, Мосин Алексей Геннадьевич, Гефтер Валентин Михайлович, Симонов Алексей Кириллович, Флиге Ирина Анатольевна, Мельникова Валентина Дмитриевна, Вититинова Елена Владимировна, Баженова Светлана Куприяновна, Исаев Сергей Владимирович, Максимов Сергей Владимирович, Беляев Сергей Иванович, Голубева Елена Николаевна, Ганнушкина Светлана Алексеевна, Закс Елена Владимировна, Буртина Елена Юрьевна, Гендель Людмила Залмановна, Кокорина Екатерина Алексеевна, Шуманов Илья Вячеславович, Арапова Галина Юрьевна, Пастухова Анна Яковлевна, Прохоров Вадим Юрьевич, Шахова Елена Владимировна, Подузов Сергей Васильевич, Протасова Ирина Вячеславовна, Литинский Леонид Борисович, Лукашевский Сергей Маркович, Бахмин Вячеслав Иванович, Шабад Анатолий Ефимович, Сухих Дарья Николаевна, Орлов Олег Петрович, Добровольская Анна Дмитриевна, Королева Александра Евгеньевна, Смирнов Владимир Александрович, Вицин Сергей Ефимович, Золотухин Борис Андреевич, Левинсон Лев Семенович, Локшина Татьяна Иосифовна, Орлов Олег Петрович, Полякова Мара Федоровна, Резник Генри Маркович, Захаров Герман Константинович
* Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими:
Высший военный Маджлисуль Шура, Конгресс народов Ичкерии и Дагестана, Аль-Каида, Асбат аль-Ансар, Священная война, Исламская группа, Братья-мусульмане, Партия исламского освобождения, Лашкар-И-Тайба, Исламская группа, Движение Талибан, Исламская партия Туркестана, Общество социальных реформ, Общество возрождения исламского наследия, Дом двух святых, Джунд аш-Шам, Исламский джихад, Аль-Каида, Имарат Кавказ, АБТО, Правый сектор, Исламское государство, Джабха аль-Нусра ли-Ахль аш-Шам, Народное ополчение имени К. Минина и Д. Пожарского, Аджр от Аллаха Субхану уа Тагьаля SHAM, АУМ Синрике, Муджахеды джамаата Ат-Тавхида Валь-Джихад, Чистопольский Джамаат, Рохнамо ба суи давлати исломи, Террористическое сообщество Сеть, Катиба Таухид валь-Джихад, Хайят Тахрир аш-Шам, Ахлю Сунна Валь Джамаа
* Перечень общественных объединений и религиозных организаций в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности:
Национал-большевистская партия, ВЕК РА, Рада земли Кубанской Духовно Родовой Державы Русь, Асгардская Славянская Община Асгардской Веси Беловодья, Славянская Община Капища Веды Перуна, Мужская Духовная Семинария Староверов-Инглингов, Нурджулар, К Богодержавию, Таблиги Джамаат, Русское национальное единство, Национал-социалистическое общество, Джамаат мувахидов, Объединенный Вилайат Кабарды, Балкарии и Карачая, Союз славян, Ат-Такфир Валь-Хиджра, Пит Буль, Национал-социалистическая рабочая партия России, Славянский союз, Формат-18, Благородный Орден Дьявола, Армия воли народа, Национальная Социалистическая Инициатива города Череповца, Духовно-Родовая Держава Русь, Русское национальное единство, Древнерусской Инглистической церкви Православных Староверов-Инглингов, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Кровь и Честь, О свободе совести и о религиозных объединениях, Омская организация Русское национальное единство, Северное Братство, Клуб Болельщиков Футбольного Клуба Динамо, Файзрахманисты, Мусульманская религиозная организация п. Боровский, Община Коренного Русского народа Щелковского района, Правый сектор, Украинская национальная ассамблея, Украинская повстанческая армия, Тризуб им. Степана Бандеры, Украинская организация «Братство», Свидетели Иеговы, О противодействии экстремистской деятельности, РЕВТАТПОД, Артподготовка, Штольц, В честь иконы Божией Матери Державная, Сектор 16, Независимость, Организация футбольных болельщиков «Фирма», Молодежная правозащитная группа МПГ, Курсом Правды и Единения, Каракольская инициативная группа, Автоград Крю, Союз Славянских Сил Руси, Алля-Аят, Благотворительный пансионат Ак Умут, Русская республика Русь, Арестантское уголовное единство, Башкорт, Нация и свобода, W.H.С., Фалунь Дафа, Иртыш Ultras, Русский Патриотический клуб-Новокузнецк/РПК, Сибирский державный союз, Фонд борьбы с коррупцией, Фонд защиты прав граждан, Штабы Навального

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.