Портал создан при финансовой поддержке

Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

Российской Федерации

Сделать стартовойНаписать письмоДобавить в закладкиГлавная
Участники:
08:20Астана
06:50Тегеран
08:20Бишкек
07:50Дели
10:20Пекин
06:20Москва
07:20Исламабад
07:20Душанбе
07:20Ташкент
Наблюдатели:
05:20Минск
10:20Улан-Батор
06:50Кабул
Партнеры по диалогу:
06:50Манама
06:50Ереван
06:50Катманду
07:20Баку
05:20Каир
06:20Доха
06:20Эр-Рияд
06:20Эль-Кувейт
06:20Мале
06:20Абу-Даби
06:20Нейпьидо
05:20Анкара
09:20Пномпень
09:20Коломбо

Рубль/Валюты ШОС

 
 
Страна Код Валюта Ном. Курс
 
 

Официальный курс ЦБ России

Новости

27.04.2024 06:16
Более десяти БПЛА сбиты над Краснодарским краем
27.04.2024 06:05
Военные присоединились к перекрывшим трассу в Армении протестующим
27.04.2024 05:59
СМИ: полиция проверяет сведения о якобы заложенной в посольстве РФ в Бразилии бомбе
27.04.2024 05:56
Хуситы утверждают, что атаковали британское судно и американский беспилотник
26.04.2024 20:48
Блинкен заявил о готовности США вводить новые санкции против Китая
26.04.2024 14:17
Турецко-российский мониторинговый центр в Карабахе прекратил свою деятельность
26.04.2024 14:12
Путину доверяют 79% опрошенных ФОМ россиян
26.04.2024 14:07
ЦБ сохранил ключевую ставку на уровне 16%
26.04.2024 10:01
Закрытый с февраля 2022 г. аэропорт Элисты с 3 мая откроется для полетов
26.04.2024 07:05
Участие Секретариата ШОС в 80-й сессии ЭСКАТО
 
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
             
Мастер Чэнь: "ШОС – возрожденная идея Шелкового пути"
11.02.2009 18:11
Богатая событиями и личностями история азиатских государств часто воодушевляла российских литераторов на создание новых произведений. Однако популярными становились только те книги, авторы которых смогли в полной мере проникнуть в мало знакомую нам среду, понять иной менталитет, раскрыть особенности и тонкости другого образа жизни. Успех трех романов Мастера Чэня (на самом деле это - псевдоним вполне себе русского человека Дмитрия Косырева), сразу ставших бестселлерами, свидетельствует о том, что ему это удалось в полной мере.

Образование Дмитрий Косырев получил не только в Москве, окончив Институт стран Азии и Африки при МГУ, но и в Наньянском университете (Сингапур), потом он много работал в странах Юго-Восточной Азии в качестве журналиста-международника. Косырев блестяще знает этот регион и не скрывает своей любви и величайшего почитания истории, обычаев, культуры народов, его населяющих. Собственно, это и не вызывает сомнений, достаточно прочитать его книги. Порою кажется, что автор не наш современник, а человек, живший в VIII веке, в древнем Китае ("Любимая мартышка дома Тан", "Любимый ястреб дома Аббаса"). В его романах так много деталей, подробностей, которые невозможно передать столь точно, живя в ХХI веке. С писателем беседовала журналист Татьяна Короткова.

- Дмитрий, вот что интересно – романы, действие в которых происходит то в Китае VIII века, то в колониальной Малайе 29-го года прошлого столетия ("Амалия. Белое видение"), написаны изысканным русским языком, но в них нет никаких сюжетных завязок на Россию, ни одного персонажа, хотя бы отдаленно имеющего к ней отношение. Почему? Соответствуете псевдониму Мастер Чэнь?

- Я пишу о том, что знаю, возможно, как никто другой. Или - дело в другом: те, кто это тоже знают, не пишут романов. Возможно, я просто появился в литературе вовремя – ну, с небольшим опережением. Лет 10-15 назад трудно было бы себе представить вот такого русского писателя: пишет четвертую книгу, а о России в них - почти ничего. И, как ни странно, читатели и критики воспринимают это совершенно нормально. Никто не спросил: а это вообще российская ли литература?

- У вас очень быстро образовалась целая армия поклонников, книги стали популярны. Безусловно, на это повлияли и яркий язык, и увлекательный детективный сюжет… Народ любит детективы, но поставить в этот ряд ваши, как вы их определили, авантюрные романы невозможно. В них столько описаний нравов, обычаев, деталей одежды, архитектурных особенностей, мельчайших подробностей быта, в какой бы эпохе ни происходило действие. Можно только удивляться вашим знанием предмета. С чем, по-вашему, связан успех ваших книг, где все происходит не у нас, не с нами и очень давно?

- Думаю, это еще и оттого, что возникла волна интереса к Азии и вообще к миру, и я в нее попал. Все-таки важно и то, что это - шпионские романы. Такие книги должны быть легкими, увлекающими, они должны доставлять удовольствие. Ну и рассказывать о всяких интересных вещах. Но есть нечто поважнее. Все мои книги говорят о том, что различия между народами это, прежде всего, - источник удовольствия от их познания. Возможно, я избавляю читателей от страха. Страх перед другими народами идет именно от незнания. Если знаешь и понимаешь, то страх уходит. Он уступает место желанию увидеть, попробовать, насладиться.

- Вероятно, кое-кто опасается нового возрождения Китая, который уже практически вышел на позиции мирового лидера? По последним данным, Китай уже на третьем месте в рейтинге крупнейших экономик мира, он даже обошел Германию.

- К счастью, не все. Китай – страна, которую завоевывали многие, и которая сама не завоевывала почти ничего. Китай завоевали монголы – и присоединили Тибет. Китай завоевали манчжуры – и присоединили Манчжурию. Это умная страна, а умные менее опасны. Ее надо просто знать, с хорошими и плохими сторонами, и тогда никакого страха не будет.

- Вы – профессиональный китаевед, так?

- Одна ветвь моей семьи – из Ташкента. И эти края – тоже часть моей жизни, так же, как Китай и другие страны Азии, о которых я пишу. Все это – прекрасный мир, и мои читатели стоят того, чтобы к нему прикоснуться.

- Случайно или нет ваши главные персонажи — герой первых двух романов Маниах и героиня третьей книги Амалия де Соза - не имеют конкретной национальности, они скорее "смешанных кровей", евразийцы?

- Не совсем так. Маниах – уроженец Самарканда, сегодня он был бы узбеком или таджиком. Все мои герои евразийцы, прежде всего, по взглядам и образу жизни. Все они – хорошо образованные люди, потому что без этого мир не узнаешь и не поймешь. Маниах - человек, живущий в серединной части тогдашнего мира, а он представлял собой некое коромысло: две великие империи, византийская и китайская, а между ними - длинный торговый путь, тот самый, Шелковый. Индия, арабская империя – были только частностями. Города нынешней Центральной Азии в ту эпоху жили и процветали благодаря своему месту в "центре мира", через который проходили ключевые торговые потоки. Так вот, Маниах - человек, для которого равно привлекательны все культуры - и китайская, и византийская, и своя.

Амалия де Соза, родившаяся в Малайе, португалка с примесями местной крови, точно так же расположена ко всем культурам своего замечательного города Джорджтауна, где жили люди минимум четырех культур – да и сейчас живут. Амалия - человек смешанной крови, таких англичане именовали "евразийцами".

Оба героя – не абстракция, а люди вполне реальные. Недавно я оказался на центральной площади Куала-Лумпура, куда ездил собирать материалы для четвертой книги (она, главным образом, о Китае, хотя действие будет проходить в Британской Малайе). Так вот на площади начинался парад в честь провозглашения того города, который я описал в "Амалии и Белом видении", - Джорджтауна, города-памятника, внесенного в списки ЮНЕСКО. В параде участвовали дети всех народов - малайцы, китайцы, индийцы. И вдруг прямо передо мной начал разгружаться целый автобус "амалий" - португалок с добавками малайской и прочей крови. И придумывать ничего не надо, а просто - взять из жизни.

- Но такие герои необычны. И не только для русской литературы…

- Они мне удобны, чтобы их глазами видеть мир как бы нейтрально. Но сегодня именно такие люди стали, можно сказать, героями дня. Мир меняется, и в нем лучше себя чувствуют те, кто ощущает себя людьми многих культур. Ну, а когда появился новый президент США Обама – тут и вообще все стало ясно. Типичная Амалия де Соза, человек наполовину европейский, наполовину африканский.

- Это результат процессов ассимиляции, интеграции, наконец, глобализации?

- Глобализацию, конечно, придумал не Клинтон, как считается. История Великого шелкового пути – это и есть глобализация. История Ирана, великой империи, о которой рассказывается у меня в "Любимом ястребе дома Аббаса" - тоже история интеграции культур.

Вообще нельзя представлять себе мир как несколько изолированных и неизменных цивилизаций, которые "цапаются" между собой, меряются силами. Народы всегда общались. Если говорить о двух моих "самаркандских" романах, то это было время, когда китайцы восторгались всем западным, а западом для них были Индия и нынешняя Центральная Азия. Заимствовали там все, что могли. Но именно поэтому китайская цивилизация в тот момент и была великой. Эпоха Тан отмечается величайшим подъемом китайской культуры.

И сегодня китайцы в той же стадии цикла - с удовольствием впитывают все, что можно взять из других культур, но от этого в меньшей степени китайцами не становится. Думаю, это происходит сейчас и с народами Центральной Азии – а значит, они переживают момент взлета своей цивилизации. Посмотрите на Казахстан, страну-чудо. Меня это не очень удивляет, потому что в 1989 году, когда я был собственным корреспондентом "Правды" в Маниле, туда приехал премьер одной советской республики, звали его Нурсултан Назарбаев. Я с удовольствием повозил его по улицам и понял, что этот человек очень серьезно изучает, как Азия добилась уже тогда очевидных успехов. Потом он начал это делать сам – и все получилось. И у других тоже получится.

- Некоторые высказываются в том смысле, что ШОС – это возрожденная идея Шелкового пути.

- Да, это - идея, возрождающая былое значение региона. Я написал достаточно много комментариев и корреспонденций о ШОС. Эту организацию создавали, среди прочих людей, мои друзья и коллеги. И сейчас они – среди тех, кто отвечает в разных российских ведомствах за шосовское направление работы. Все это время я как бы стою рядом с процессом. Возможно, поэтому у меня в книгах постоянно присутствует то мировоззрение, которое лежит в основе философии ШОС. А именно - взгляд на Азию, особенно на Центральную, как на регион, открытый всем культурам и всем народам. Никто и никогда не сможет сделать этот регион зоной своего исключительного влияния. Потому что для живущих там народов это неестественно. Их исторический опыт подсказывает другое: процветание приходит при открытости миру. Для этого и есть ШОС.

- Последняя ваша книга – о Британской империи. Это тоже о глобализации?

- Колониализм Британской империи, который я описываю в третьем романе – это более сложное явление. Англичане думали, что они несут свою цивилизацию азиатам. А в итоге получилось нечто иное – множество азиатских реалий вошли в жизнь англичан. Они до сих пор в восторге от Индии. Пройдитесь по Лондону, и вы все это увидите. Британская империя – да, это тоже эпизод глобализации, скрещение народов и культур. Причем империя ушла, а глобализация осталась.

- А высокомерие Запада к Азии – разве оно ушло? И сегодня от американцев можно слышать, что Азия ждет их лидерства.

- Это уходит. Америка попыталась подхватить идеологию Британской империи, чуть-чуть ее изменив, и тоже провалилась. В целом европейцы и американцы уже понимают, хотя вслух не всегда признают, что Азия вернула себе свою изначальную роль колыбели всех цивилизаций. Мир вернулся в нормальное русло. Пришел век взаимного наслаждения разностью людей и культур. Мне просто повезло, что я, благодаря своей судьбе, оказался к нему готов. И теперь передаю свой приятный опыт читателям.
  • Добавить комментарий
  • Распечатать

Оставить комментарий

*
*
*
 

Ранее по теме

Путин объявил Всемирный фестиваль молодежи открытым
02.03.2024 23:46
Россия – мигранты: лед тронулся?
29.01.2024 16:11
Конкурс "Интервидение" планируют провести в РФ в 2024 году
18.12.2023 12:08
Конференция 2023 по обмену опытом мэров городов морского Шелкового пути
27.11.2023 14:15
Непал – «жилище у подножья горы»
12.07.2023 12:59
Крымские татары обратились к Эрдогану
08.07.2023 18:55
В Минске открылась выставка живописи известного китайского художника Хань Юйчэня
08.04.2023 20:29
Кинофестиваль стран ШОС завершился в Мумбаи
01.02.2023 07:42
Фонд имени Фараби проведет в Тегеране «Дни российского кино»
23.12.2022 11:38
Си Цзиньпин ответил на письмо жителей Саудовской Аравии, изучающих китайский язык
08.12.2022 09:33
* Реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента:
Голос Америки, Idel.Реалии, Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Azatliq Radiosi, PCE/PC, Сибирь.Реалии, Фактограф, Север.Реалии, Радио Свобода, MEDIUM-ORIENT, Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Medusa Project, Первое антикоррупционное СМИ, VTimes.io, Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, The Insider SIA, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Istories fonds, Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Альтаир 2021, Ромашки монолит, Главный редактор 2021, Вега 2021
* Сведения реестра НКО, выполняющих функции иностранного агента:
Фонд защиты прав граждан Штаб, Институт права и публичной политики, Лаборатория социальных наук, Фонд по борьбе с коррупцией, Альянс врачей, НАСИЛИЮ.НЕТ, Мы против СПИДа, Фонд защиты прав граждан, СВЕЧА, Гуманитарное действие, Открытый Петербург, Феникс ПЛЮС, Лига Избирателей, Правовая инициатива, Гражданская инициатива против экологической преступности, Фонд борьбы с коррупцией, Гражданский Союз, Российский Красный Крест, Центр Хасдей Ерушалаим, Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации, Горячая Линия, В защиту прав заключенных, Институт глобализации и социальных движений, Центр социально-информационных инициатив Действие, ВМЕСТЕ, Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Фонд Тольятти, Новое время, Серебряная тайга, Так-Так-Так, центр Сова, центр Анна, Проект Апрель, Самарская губерния, Эра здоровья, правозащитное общество Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Издательство Парк Гагарина, Фонд имени Андрея Рылькова, Сфера, Центр защиты СИБАЛЬТ, Уральская правозащитная группа, Женщины Евразии, Рязанский Мемориал, Екатеринбургское общество МЕМОРИАЛ, Институт прав человека, Фонд защиты гласности, Российский исследовательский центр по правам человека, Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства, Пермский региональный правозащитный центр, Гражданское действие, Центр независимых социологических исследований, Сутяжник, АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, Частное учреждение Совета Министров северных стран, Центр развития некоммерческих организаций, Гражданское содействие, Центр Трансперенси Интернешнл-Р, Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации, Институт развития прессы - Сибирь, Фонд поддержки свободы прессы, Гражданский контроль, Человек и Закон, Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова, Информационное агентство МЕМО. РУ, Институт региональной прессы, Институт Развития Свободы Информации, Экозащита!-Женсовет, Общественный вердикт, Евразийская антимонопольная ассоциация, Чанышева Лилия Айратовна, Сидорович Ольга Борисовна, Таранова Юлия Николаевна, Туровский Александр Алексеевич, Васильева Анастасия Евгеньевна, Ривина Анна Валерьевна, Бурдина Юлия Владимировна, Бойко Анатолий Николаевич, Гусева Ольга Андреевна, Дугин Сергей Георгиевич, Пивоваров Андрей Сергеевич, Писемский Евгений Александрович, Аверин Виталий Евгеньевич, Барахоев Магомед Бекханович, Шевченко Дмитрий Александрович, Жданов Иван Юрьевич, Рубанов Роман Викторович, Шарипков Олег Викторович, Мальсагов Муса Асланович, Мошель Ирина Ароновна, Шведов Григорий Сергеевич, Пономарев Лев Александрович, Каргалицкий Борис Юльевич, Созаев Валерий Валерьевич, Исакова Ирина Александровна, Исламов Тимур Рифгатович, Романова Ольга Евгеньевна, Щаров Сергей Алексадрович, Цирульников Борис Альбертович, Халидова Марина Владимировна, Людевиг Марина Зариевна, Федотова Галина Анатольевна, Паутов Юрий Анатольевич, Верховский Александр Маркович, Пислакова-Паркер Марина Петровна, Кочеткова Татьяна Владимировна, Чуркина Наталья Валерьевна, Акимова Татьяна Николаевна, Золотарева Екатерина Александровна, Рачинский Ян Збигневич, Жемкова Елена Борисовна, Гудков Лев Дмитриевич, Илларионова Юлия Юрьевна, Саранг Анна Васильевна, Захарова Светлана Сергеевна, Аверин Владимир Анатольевич, Щур Татьяна Михайловна, Щур Николай Алексеевич, Блинушов Андрей Юрьевич, Мосин Алексей Геннадьевич, Гефтер Валентин Михайлович, Симонов Алексей Кириллович, Флиге Ирина Анатольевна, Мельникова Валентина Дмитриевна, Вититинова Елена Владимировна, Баженова Светлана Куприяновна, Исаев Сергей Владимирович, Максимов Сергей Владимирович, Беляев Сергей Иванович, Голубева Елена Николаевна, Ганнушкина Светлана Алексеевна, Закс Елена Владимировна, Буртина Елена Юрьевна, Гендель Людмила Залмановна, Кокорина Екатерина Алексеевна, Шуманов Илья Вячеславович, Арапова Галина Юрьевна, Пастухова Анна Яковлевна, Прохоров Вадим Юрьевич, Шахова Елена Владимировна, Подузов Сергей Васильевич, Протасова Ирина Вячеславовна, Литинский Леонид Борисович, Лукашевский Сергей Маркович, Бахмин Вячеслав Иванович, Шабад Анатолий Ефимович, Сухих Дарья Николаевна, Орлов Олег Петрович, Добровольская Анна Дмитриевна, Королева Александра Евгеньевна, Смирнов Владимир Александрович, Вицин Сергей Ефимович, Золотухин Борис Андреевич, Левинсон Лев Семенович, Локшина Татьяна Иосифовна, Орлов Олег Петрович, Полякова Мара Федоровна, Резник Генри Маркович, Захаров Герман Константинович
* Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими:
Высший военный Маджлисуль Шура, Конгресс народов Ичкерии и Дагестана, Аль-Каида, Асбат аль-Ансар, Священная война, Исламская группа, Братья-мусульмане, Партия исламского освобождения, Лашкар-И-Тайба, Исламская группа, Движение Талибан, Исламская партия Туркестана, Общество социальных реформ, Общество возрождения исламского наследия, Дом двух святых, Джунд аш-Шам, Исламский джихад, Аль-Каида, Имарат Кавказ, АБТО, Правый сектор, Исламское государство, Джабха аль-Нусра ли-Ахль аш-Шам, Народное ополчение имени К. Минина и Д. Пожарского, Аджр от Аллаха Субхану уа Тагьаля SHAM, АУМ Синрике, Муджахеды джамаата Ат-Тавхида Валь-Джихад, Чистопольский Джамаат, Рохнамо ба суи давлати исломи, Террористическое сообщество Сеть, Катиба Таухид валь-Джихад, Хайят Тахрир аш-Шам, Ахлю Сунна Валь Джамаа
* Перечень общественных объединений и религиозных организаций в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности:
Национал-большевистская партия, ВЕК РА, Рада земли Кубанской Духовно Родовой Державы Русь, Асгардская Славянская Община Асгардской Веси Беловодья, Славянская Община Капища Веды Перуна, Мужская Духовная Семинария Староверов-Инглингов, Нурджулар, К Богодержавию, Таблиги Джамаат, Русское национальное единство, Национал-социалистическое общество, Джамаат мувахидов, Объединенный Вилайат Кабарды, Балкарии и Карачая, Союз славян, Ат-Такфир Валь-Хиджра, Пит Буль, Национал-социалистическая рабочая партия России, Славянский союз, Формат-18, Благородный Орден Дьявола, Армия воли народа, Национальная Социалистическая Инициатива города Череповца, Духовно-Родовая Держава Русь, Русское национальное единство, Древнерусской Инглистической церкви Православных Староверов-Инглингов, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Кровь и Честь, О свободе совести и о религиозных объединениях, Омская организация Русское национальное единство, Северное Братство, Клуб Болельщиков Футбольного Клуба Динамо, Файзрахманисты, Мусульманская религиозная организация п. Боровский, Община Коренного Русского народа Щелковского района, Правый сектор, Украинская национальная ассамблея, Украинская повстанческая армия, Тризуб им. Степана Бандеры, Украинская организация «Братство», Свидетели Иеговы, О противодействии экстремистской деятельности, РЕВТАТПОД, Артподготовка, Штольц, В честь иконы Божией Матери Державная, Сектор 16, Независимость, Организация футбольных болельщиков «Фирма», Молодежная правозащитная группа МПГ, Курсом Правды и Единения, Каракольская инициативная группа, Автоград Крю, Союз Славянских Сил Руси, Алля-Аят, Благотворительный пансионат Ак Умут, Русская республика Русь, Арестантское уголовное единство, Башкорт, Нация и свобода, W.H.С., Фалунь Дафа, Иртыш Ultras, Русский Патриотический клуб-Новокузнецк/РПК, Сибирский державный союз, Фонд борьбы с коррупцией, Фонд защиты прав граждан, Штабы Навального

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.