The website has been created with the financial assistance

of the Federal Agency for Press and Mass Communications

of the Russian Federation

Make Infoshos my homepageContact usAdd to FavoritesHome
Member States:
00:48Astana
23:18Tehran
00:48Bishkek
00:18Delhi
02:48Beijing
22:48Moscow
23:48Islamabad
23:48Dushanbe
23:48Tashkent
Observer States:
21:48Minsk
02:48Ulan-Bator
23:18Kabul
Партнеры по диалогу::
23:18Yerevan
00:18Katmandu
21:48Cairo
22:48Doha
22:48Riyadh
21:48Ankara
01:48Phnom Penh
00:18Sri Dzhayavardenepura Kotte
Bolat Nurgaliev: SCO Stands for Equal Access to Advantages of Globalization
16.12.2008 17:52
The Shanghai Cooperation Organization Secretary-General Bolat Nurgaliev gave a New Year exclusive interview to the Editor-in-Chief of InfoSCO Tatiana Sinitsyna.

- 2008 comes to an end; it made the world undergo a trial of financial and economic crisis. SCO is faced with this mournful fact too. On the other hand, any crisis, as it becomes, also causes a quite creative thing such as “art of the way out” requiring a new approach to the existing problems, unconventional solution of the “charade” in question. What instruments is SCO going to use in the situation of the global financial and economic crisis? Does the Organization have any individual approaches, original solutions, special combinations of measures?

B.Nurgaliev: - Under the conditions of crisis phenomena in the world economy SCO intends to demonstrate both creative approach to actual political and economic problems solving, and consistency and persistence in fulfillment of the tasks specified by the Organization as long-term priorities. It is possible to effectively ensure peace, security and stability in the SCO space, jointly stand up to challenges and dangers, if progressive economic development and steady growth in prosperity of our six nations are ensured.

Currently, as the saying goes, our plans are made-up, and the SCO efforts are directed to group decisions implementing, taken at the Heads of States Council meeting in Dushanbe and the Heads of Governments Council meeting in Astana in August and October a.c., respectively.

According to the SCO leaders’ general assessment, at present, conduct of responsible monetary and fiscal policy, capital movements control, ensuring food and energy security come into importance. It is necessary to augment coordinating efforts of Ministries and Agencies responsible for conduct of economic and financial policy. An important role is already designated to be played by well-established non-governmental instruments – the SCO Business Council and Interbank Association.

Saying about “combination of measures” for global economic recovery, note that our Organization stands for broad international cooperation in solving problems of resources provision to meet mankind’s needs without detriment to the environment, in achieving goals of global development, including technology gap crossing between countries and eradication of poverty on basis of ensuring equal access to advantages of globalization for all of the states. In principle there is probably no novelty in these approaches. It is necessary to come down from generalities to particulars. In any case it is clear that after surmounting the present crisis the world will be different.

- In spite of sad atmosphere caused by the crisis, it is impossible to cancel out the positive things that SCO has done in the departing year 2008. What new steps can SCO, the world’s biggest system of regional cooperation, speak about? It would be also interesting to know new level creative proposals for enhancement of any of the Organization’s activities.

B.Nurgaliev: - We are optimistic about the future. In spite of objective difficulties, most of our states maintain positive dynamics of economic growth and strong social policy.

SCO is successively developing as a multilateral organization. Dialogue development between the member states on ensuring energy security, closer cooperation in the agricultural field to ensure food security and stimulation of agricultural production can be rated among new upcoming trends.

Good prospects are connected with cooperation development in science and technology, in particular, in assimilation of new power technologies (in the context of struggle against global climate changes as well), introduction of environmentally sound power engineering and technologies, use of renewable energies and innovation techniques to modernize industrial, agricultural, transport, and energy infrastructure on the SCO member states territory.

- SCO has been developed with its home policy not being static. In the Charter a struggle against terroristic threat was enunciated. When consistent collective measures on this direction yielded, things were deemphasized.

Major priorities have become economic cooperation on basis of equal codevelopment, as well as rapprochement through humanitarian field and active cultural exchange. But terror continues to approve itself in the world, particularly, in India’s Mumbai. India is an observer country of SCO, after all. How is the Organization going to meet this challenge, are there planned new counter-terrorism steps?

B.Nurgaliev: - Thank you for appreciating effectiveness of our diverse activity. The SCO member states make joint efforts, including closer cooperation with other interested countries, international regional organizations to establish a wide partnership network for opposition to terroristic threat. First of all it concerns observer countries of SCO. Ways of their practical involvement in counter-terrorism struggle under the aegis of SCO are being discussed now.

We have decidedly condemned terrorist acts in India’s largest city of Mumbai followed by numerous human losses. The SCO’s statement underlined that organizers and executives of this inhuman attack must be punished according to the law. Thus solidarity with Republic of India, an observer country in SCO, was confirmed. As circumstances of the terrorist attack clear up, extremist forces’ plans become obvious. They tried to frustrate process of India-Pakistan relations normalization.

It is significant that a number of the Western MSM publications about Lashkar-e-Taiba underground group that had masterminded the act of terror in Mumbai, declared its complicity in gunmen training for operation in Chechnya. Threat of international terrorism is of transboundary nature, so this reality must be reflected by means of appropriate counter-terrorism measures. Without question that the SCO member states cooperation in struggle against terrorism, separatism and extremism will be consolidated. It is planned to further extend possibilities of the Regional counter-terrorism structure that has already proved to be effective mechanism of special services coordination and established systematic exchange of corresponding information on the basis of common data bank.

While planning special services and defense agencies counter-terrorism exercises, new elements of regional developments and international terrorist organizations’ tactics are certainly taken into account. Special care will be given to relevant authorities’ personnel joint training, in order to ensure high level of their operational cooperation. Positive experience accumulated while safeguarding the Olympic games in Beijing, will be in demand when preparing and conducting forthcoming big international events, including the APEC summit in Vladivostok, the 2010 World’s fair in Shanghai and the Winter Olympics in Sochi.

- Analysts and experts call SCO “the most successful international project of the last decade.” Yet they point out “not unclouded prospects” and existing disagreements. For example, Uzbekistan preferred not to participate in establishing Association of Youth Organizations; it also keeps away from the activity connected with the SCO University model development. Does the principle of accommodation of interests and agreement of opinion remain prevalent in the organization activity?

B.Nurgaliev: - The SCO bodies’ decisions, as is known, are taken by consensus. They are considered accepted if not a member state in the process of endorsing raised an objection. Consideration of each state’s opinion is a fundamental principle of true democracy in our Organization. Matters of principle, strategic questions discussed at various SCO forums invariably reflect coincidence or similarity of partners’ positions, united by the common purposes and uniform understanding of nature of problems we have to deal with.

That is why the Shanghai Spirit principles, harmony in relations and patience are of so much importance in case of inevitable disputable moments. There are not any insuperable disagreements here. We have always managed to find out a reasonable balance of interests and approaches. With regard to questions you have raised about Uzbekistan’s position I can specify that they do not object in principle. The Uzbek partners endorse ideas of cooperation establishment between our countries’ youth, humanitarian ties development, including education sphere. It is another matter that versions of entering into cooperation are different. It is normal, however, and to my opinion, further process of political, economic and humanitarian SCO space formation will only gain from pluralism and innovative ideas.

- SCO is a community of nations, arousing interest all over the world, attracting attention of political establishment, various experts, analysts etc. Many, especially in the West, are concerned about the fact that SCO may develop into a powerful military alliance. And this is despite peaceful, non-militaristic nature of the Organization, its emphasis on multilateral equal cooperation, humanitarian and cultural enrichment that are constantly stressed. What can you tell those who are wary of SCO, its ill-wisher and opponents?

B.Nurgaliev: - As for ill-wishers and SCO’s opponents I can say the Organization has given no rise to such an attitude.

Unbiased experts and journalists should not be allergic to genuine understanding of the SCO military constituent.

Not a programming document, to begin with the SCO Charter, contains formulated military or defensive purposes and tasks. SCO considers terrorism, separatism, extremism and drug offense as the main source of menace to the world peace, security and stability. You must admit that to see anything ominous in this approach would be alogical.

The annual Defense Ministers meeting agenda items relate to joint opposition to international terrorism. SCO has no military command and planning structure. Counter-terrorist orientation is clearly seen in the military training exercises scenario with the participation of military contingents within the framework of SCO. Military attaches from various countries not specified by political blocs are invited to attend large-scale exercises.

Documentation on relationship with other core international organizations specifies cooperation in struggle against terrorism, illegal drug and weapon dispensing, opposition to organized transnational crime. In practice measures taken jointly are transparent, because we have nothing to conceal.

- The SCO structure is developing and it is known that it will have a “youth wing.” A model of the SCO University is now being created. How do you estimate integration process dynamics in SCO in whole? What can you tell about the course of the SCO University project? What other new elements of its "building” does SCO intend to construct in the nearest time?

B.Nurgaliev: - One of the priority cooperation areas designated in the SCO Charter includes cooperation expansion in science and technology, education, public health, culture, sports and tourism. These spheres are promising for youth’s energy and knowledge application. The younger generation education in the spirit of rectitude, inculcation of tolerance and respect for other nations’ cultures are guarantee of further strengthening of friendship and neighborliness between our countries.

Establishment of the SCO international University would be a step towards formation of a common educational SCO space, as well as a practical contribution of the member states to the process of professional training systems enrichment with experience and innovations.

In terms of concepts the University is planned to be a network of the universities already existing in the SCO countries. Skill formation within the SCO University must be carried out in the priority cooperation areas (regional studies, environmental science, energetics, nano- and information technologies). An idea to promote additional opportunities for youth to enable them to receive a modern education of high quality and, after all, preconditions for effective political, trade and economic, scientific and technical cooperation.

To date there is practically no experience in such universities formation. The SCO member states experts have to follow unbeaten tracks, arriving at solutions of problems such as mutual admission of documents confirming education, harmonization of educational standards etc. The problem is set so that in 2010-2011 the SCO University may begin function and in several years there may be graduating students having got degrees in special subjects both of their base institute and SCO University.

- SCO was founded as a regional organization with an Asian vector. However in the today’s world it is difficult to shut oneself off by geographical boundaries, to live in isolation. In the West the voices have already come addressing to the European Community and NATO. They urge these structures to “make advances and join SCO.” It is also known that a lot of states want to become the SCO member, and others want to obtain a status of an “observer country” or become a "dialogue country” in the SCO structure, to cooperate within the scope of consultations. What principles is the SCO model development prospects based on?

B.Nurgaliev: - Difficult questions of our international activity further expansion should be solved taking into account increasing attention to SCO on the part of world community and the Organization membership applications from a number of countries. This process must be well-ordered and systematic. For this purpose an appropriate legal framework is being developed; in particular, a document of membership criteria. An observer and a dialogue partner status provisions were adopted earlier and have been already working. So we do not mark time, we take yet every step advisedly, first of all pursuant to the Organization further consolidation.

SCO has a status of a UN observer. We successively develop relations with regional and non-regional organizations; we have signed memorandums of cooperation with some of them, for example, with CIS, EurAsEC, ASEAN, CSTO, OEC, and ESCAP. We consult on questions of mutual concern with OSCE, EU and other. Range of cooperation with them is very wide: security issues, struggle against terrorism and drug trafficking, trade, migration, transport, and environmental protection.

- There are hazy ideas of single currency establishment in the SCO space. Now when dollar has lost confidence and absolute authority, there is much emphasis on its replacement necessity in the world. Still more frequent yet are suggestions to refuse the single currency domination and create a multipolar financial payment system, stable and suitable for all. Does an idea of “the SCO single currency” become topical in this situation? And what could be to your opinion hypothetic features of such a currency?

B.Nurgaliev: - A single currency can be introduced at the stage of integration completion. For example, in the EU that was only possible after forty years of the date of the organization founding, even then not for all of the member states. Actually, in today’s conditions of global financial crisis the SCO member states are discussing ideas of national currencies use for international payments. But it rather concerns bilateral relations, and not the Organization in whole.

- SCO is a unique sub-regional organization, based on a noble idea of just cooperation, mutual assistance and protection. It follows an unbeaten pioneer track, sometimes not without inaccurate moves. What is required to make the SCO course optimal?

B.Nurgaliev: - Any international organization development is above all connected with how adequately processes taken place within its framework meet diverse interests of all of the participants. There will be no progress without constant adaptation to new realities and consolidation of approaches. SCO is developing simultaneously in three dimensions - political, economic and humanitarian. And it is crucially important to ensure their well-balanced cooperation so that processes dynamics of each dimension may reflect basic interests of each member state. As well as a fundamental mission agreed in the SCO Charter of joint development for progress and prosperity of our nations.

- The SCO Secretary-General’s working day is surely intense. Nevertheless, I would ask you hopefully: do you manage to keep up with our "InfoSCO" portal? If so, how would you estimate our journalists’ team work?

B.Nurgaliev: - The most important thing of my working day is to appropriately fulfill my responsibilities that of course include careful review of mass media materials about the Organization activity.

The InfoSCO portal is an authoritative channel of dissemination of information about our Organization, including that of bilateral and multilateral cooperation development between the member states, SCO influence to the situation in the region. It is of importance that the portal is continuously developing. It is no doubt that today InfoSCO has become a reliable tool for everybody who wants to get objective information about our Organization activity and prospects.

I would like to make use of this New Year’s Eve interview and to wish good health, happiness, prosperity and every success for 2009 to all users of the Web site and the InfoSCO officials.

- We thank You and wish You and all of the SCO Secretariat officials prosperity, good things in life and achieving Your dreams for a New Year.
  • Add Comment
  • Print

Leave a comment

*
*
*
 

More

SCO Secretary-General presents certificates to Model SCO winners
24.12.2020 16:13
"Shanghai spirit" provides a solid foundation for solidarity. SCO Secretary-General’s interview on the occasion of International Human Solidarity Day
24.12.2020 16:08
New prospects for SCO cooperation in international law outlined
07.12.2020 17:34
SCO Council of National Coordinators approves package of documents for upcoming SCO Heads of Government Council meeting
01.12.2020 16:56
SCO Secretary-General meets with Ambassador of Pakistan to China
18.11.2020 17:52
The Moscow Declaration of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organisation
18.11.2020 17:18
SCO Secretary-General's press conference on the results of the SCO Summit
18.11.2020 17:07
Summit to define SCO's postpandemic era
11.11.2020 14:39
The press conference of the SCO Secretary-General
11.11.2020 14:13
SCO Secretariat presents series of cultural and sports events for 2020-2021
20.10.2020 11:36
* Реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента:
Голос Америки, Idel.Реалии, Кавказ.Реалии, Крым.Реалии, Телеканал Настоящее Время, Azatliq Radiosi, PCE/PC, Сибирь.Реалии, Фактограф, Север.Реалии, Радио Свобода, MEDIUM-ORIENT, Пономарев Лев Александрович, Савицкая Людмила Алексеевна, Маркелов Сергей Евгеньевич, Камалягин Денис Николаевич, Апахончич Дарья Александровна, Medusa Project, Первое антикоррупционное СМИ, VTimes.io, Баданин Роман Сергеевич, Гликин Максим Александрович, Маняхин Петр Борисович, Ярош Юлия Петровна, Чуракова Ольга Владимировна, Железнова Мария Михайловна, Лукьянова Юлия Сергеевна, Маетная Елизавета Витальевна, The Insider SIA, Рубин Михаил Аркадьевич, Гройсман Софья Романовна, Рождественский Илья Дмитриевич, Апухтина Юлия Владимировна, Постернак Алексей Евгеньевич, Общество с ограниченной ответственностью Телеканал Дождь, Петров Степан Юрьевич, Istories fonds, Шмагун Олеся Валентиновна, Мароховская Алеся Алексеевна, Долинина Ирина Николаевна, Шлейнов Роман Юрьевич, Анин Роман Александрович, Великовский Дмитрий Александрович, Альтаир 2021, Ромашки монолит, Главный редактор 2021, Вега 2021
* Сведения реестра НКО, выполняющих функции иностранного агента:
Фонд защиты прав граждан Штаб, Институт права и публичной политики, Лаборатория социальных наук, Фонд по борьбе с коррупцией, Альянс врачей, НАСИЛИЮ.НЕТ, Мы против СПИДа, Фонд защиты прав граждан, СВЕЧА, Гуманитарное действие, Открытый Петербург, Феникс ПЛЮС, Лига Избирателей, Правовая инициатива, Гражданская инициатива против экологической преступности, Фонд борьбы с коррупцией, Гражданский Союз, Российский Красный Крест, Центр Хасдей Ерушалаим, Центр поддержки и содействия развитию средств массовой информации, Горячая Линия, В защиту прав заключенных, Институт глобализации и социальных движений, Центр социально-информационных инициатив Действие, ВМЕСТЕ, Благотворительный фонд охраны здоровья и защиты прав граждан, Благотворительный фонд помощи осужденным и их семьям, Фонд Тольятти, Новое время, Серебряная тайга, Так-Так-Так, центр Сова, центр Анна, Проект Апрель, Самарская губерния, Эра здоровья, правозащитное общество Мемориал, Аналитический Центр Юрия Левады, Издательство Парк Гагарина, Фонд имени Андрея Рылькова, Сфера, Центр защиты СИБАЛЬТ, Уральская правозащитная группа, Женщины Евразии, Рязанский Мемориал, Екатеринбургское общество МЕМОРИАЛ, Институт прав человека, Фонд защиты гласности, Российский исследовательский центр по правам человека, Дальневосточный центр развития гражданских инициатив и социального партнерства, Пермский региональный правозащитный центр, Гражданское действие, Центр независимых социологических исследований, Сутяжник, АКАДЕМИЯ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА, Частное учреждение Совета Министров северных стран, Центр развития некоммерческих организаций, Гражданское содействие, Центр Трансперенси Интернешнл-Р, Центр Защиты Прав Средств Массовой Информации, Институт развития прессы - Сибирь, Фонд поддержки свободы прессы, Гражданский контроль, Человек и Закон, Общественная комиссия по сохранению наследия академика Сахарова, Информационное агентство МЕМО. РУ, Институт региональной прессы, Институт Развития Свободы Информации, Экозащита!-Женсовет, Общественный вердикт, Евразийская антимонопольная ассоциация, Чанышева Лилия Айратовна, Сидорович Ольга Борисовна, Таранова Юлия Николаевна, Туровский Александр Алексеевич, Васильева Анастасия Евгеньевна, Ривина Анна Валерьевна, Бурдина Юлия Владимировна, Бойко Анатолий Николаевич, Гусева Ольга Андреевна, Дугин Сергей Георгиевич, Пивоваров Андрей Сергеевич, Писемский Евгений Александрович, Аверин Виталий Евгеньевич, Барахоев Магомед Бекханович, Шевченко Дмитрий Александрович, Жданов Иван Юрьевич, Рубанов Роман Викторович, Шарипков Олег Викторович, Мальсагов Муса Асланович, Мошель Ирина Ароновна, Шведов Григорий Сергеевич, Пономарев Лев Александрович, Каргалицкий Борис Юльевич, Созаев Валерий Валерьевич, Исакова Ирина Александровна, Исламов Тимур Рифгатович, Романова Ольга Евгеньевна, Щаров Сергей Алексадрович, Цирульников Борис Альбертович, Халидова Марина Владимировна, Людевиг Марина Зариевна, Федотова Галина Анатольевна, Паутов Юрий Анатольевич, Верховский Александр Маркович, Пислакова-Паркер Марина Петровна, Кочеткова Татьяна Владимировна, Чуркина Наталья Валерьевна, Акимова Татьяна Николаевна, Золотарева Екатерина Александровна, Рачинский Ян Збигневич, Жемкова Елена Борисовна, Гудков Лев Дмитриевич, Илларионова Юлия Юрьевна, Саранг Анна Васильевна, Захарова Светлана Сергеевна, Аверин Владимир Анатольевич, Щур Татьяна Михайловна, Щур Николай Алексеевич, Блинушов Андрей Юрьевич, Мосин Алексей Геннадьевич, Гефтер Валентин Михайлович, Симонов Алексей Кириллович, Флиге Ирина Анатольевна, Мельникова Валентина Дмитриевна, Вититинова Елена Владимировна, Баженова Светлана Куприяновна, Исаев Сергей Владимирович, Максимов Сергей Владимирович, Беляев Сергей Иванович, Голубева Елена Николаевна, Ганнушкина Светлана Алексеевна, Закс Елена Владимировна, Буртина Елена Юрьевна, Гендель Людмила Залмановна, Кокорина Екатерина Алексеевна, Шуманов Илья Вячеславович, Арапова Галина Юрьевна, Пастухова Анна Яковлевна, Прохоров Вадим Юрьевич, Шахова Елена Владимировна, Подузов Сергей Васильевич, Протасова Ирина Вячеславовна, Литинский Леонид Борисович, Лукашевский Сергей Маркович, Бахмин Вячеслав Иванович, Шабад Анатолий Ефимович, Сухих Дарья Николаевна, Орлов Олег Петрович, Добровольская Анна Дмитриевна, Королева Александра Евгеньевна, Смирнов Владимир Александрович, Вицин Сергей Ефимович, Золотухин Борис Андреевич, Левинсон Лев Семенович, Локшина Татьяна Иосифовна, Орлов Олег Петрович, Полякова Мара Федоровна, Резник Генри Маркович, Захаров Герман Константинович
* Единый федеральный список организаций, в том числе иностранных и международных организаций, признанных в соответствии с законодательством Российской Федерации террористическими:
Высший военный Маджлисуль Шура, Конгресс народов Ичкерии и Дагестана, Аль-Каида, Асбат аль-Ансар, Священная война, Исламская группа, Братья-мусульмане, Партия исламского освобождения, Лашкар-И-Тайба, Исламская группа, Движение Талибан, Исламская партия Туркестана, Общество социальных реформ, Общество возрождения исламского наследия, Дом двух святых, Джунд аш-Шам, Исламский джихад, Аль-Каида, Имарат Кавказ, АБТО, Правый сектор, Исламское государство, Джабха аль-Нусра ли-Ахль аш-Шам, Народное ополчение имени К. Минина и Д. Пожарского, Аджр от Аллаха Субхану уа Тагьаля SHAM, АУМ Синрике, Муджахеды джамаата Ат-Тавхида Валь-Джихад, Чистопольский Джамаат, Рохнамо ба суи давлати исломи, Террористическое сообщество Сеть, Катиба Таухид валь-Джихад, Хайят Тахрир аш-Шам, Ахлю Сунна Валь Джамаа
* Перечень общественных объединений и религиозных организаций в отношении которых судом принято вступившее в законную силу решение о ликвидации или запрете деятельности:
Национал-большевистская партия, ВЕК РА, Рада земли Кубанской Духовно Родовой Державы Русь, Асгардская Славянская Община Асгардской Веси Беловодья, Славянская Община Капища Веды Перуна, Мужская Духовная Семинария Староверов-Инглингов, Нурджулар, К Богодержавию, Таблиги Джамаат, Русское национальное единство, Национал-социалистическое общество, Джамаат мувахидов, Объединенный Вилайат Кабарды, Балкарии и Карачая, Союз славян, Ат-Такфир Валь-Хиджра, Пит Буль, Национал-социалистическая рабочая партия России, Славянский союз, Формат-18, Благородный Орден Дьявола, Армия воли народа, Национальная Социалистическая Инициатива города Череповца, Духовно-Родовая Держава Русь, Русское национальное единство, Древнерусской Инглистической церкви Православных Староверов-Инглингов, Русский общенациональный союз, Движение против нелегальной иммиграции, Кровь и Честь, О свободе совести и о религиозных объединениях, Омская организация Русское национальное единство, Северное Братство, Клуб Болельщиков Футбольного Клуба Динамо, Файзрахманисты, Мусульманская религиозная организация п. Боровский, Община Коренного Русского народа Щелковского района, Правый сектор, Украинская национальная ассамблея, Украинская повстанческая армия, Тризуб им. Степана Бандеры, Украинская организация «Братство», Свидетели Иеговы, О противодействии экстремистской деятельности, РЕВТАТПОД, Артподготовка, Штольц, В честь иконы Божией Матери Державная, Сектор 16, Независимость, Организация футбольных болельщиков «Фирма», Молодежная правозащитная группа МПГ, Курсом Правды и Единения, Каракольская инициативная группа, Автоград Крю, Союз Славянских Сил Руси, Алля-Аят, Благотворительный пансионат Ак Умут, Русская республика Русь, Арестантское уголовное единство, Башкорт, Нация и свобода, W.H.С., Фалунь Дафа, Иртыш Ultras, Русский Патриотический клуб-Новокузнецк/РПК, Сибирский державный союз, Фонд борьбы с коррупцией, Фонд защиты прав граждан, Штабы Навального

Сообщите об орфографической ошибке

Сообщить
Выделенный текст слишком длинный.